Примеры использования Debe priorizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una chica debe priorizar.
A girl must prioritize.En segundo lugar, habiendo analizado sus propios rasgos y hábitos, debe priorizar.
Secondly, having analyzed their own traits and habits, you need to prioritize.¿Cómo debe priorizar su respuesta?
How should you prioritise your response?Washington cree que el diálogo en Barbados debe priorizar la salida de Maduro.
Washington believes that dialogue in Barbados should prioritize Maduro's exit.El gobierno debe priorizar la plena implementación de la Ley General de Tortura.
The administration must prioritize the full implementation of the General Law on Torture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de priorizarmunicipios priorizadospriorizar tareas
priorizar las necesidades
lista priorizadapriorizar la calidad
Больше
Использование с наречиями
importante priorizar
Использование с глаголами
Conozca las funciones básicas que debe priorizar al evaluar una solución SSO.
Learn about the essential features you should prioritize when evaluating a SSO solution.Ellos le ayudan a identificar claramente cuáles de sus necesidades debe priorizar.
They help El nuevo multilateralismo debe priorizar el tema del trabajo.
The new multilateralism must give priority to labour issues.El Tratado debe priorizar los derechos humanos sobre los acuerdos de libre comercio e inversiones».
The treaty must prioritize human rights over free trade agreements and investments.”.Prioridades Prioridades Bateadores Medio debe priorizar sus golpes como 1 rápido, 2 duro.
Priorities Priorities Middle batters should prioritize their hitting as 1 fast, 2 hard.El plan debe priorizar la agroindustria, la energía, las industrias 4D y la conectividad digital.
The plan should prioritise agroindustry, energy, 4D industries and digital connectivity.Artículo siguienteWashington cree que el diálogo en Barbados debe priorizar la salida de Maduro.
Next articleWashington believes that dialogue in Barbados should prioritize Maduro's exit.Cualquier propuesta debe priorizar este aspecto en cada una de sus fases.
Any proposal should prioritise this aspect in all of its phases.Si desea proporcionar valor a sus lectores para quepuedan convertirse en clientes de pago, debe priorizar la calidad sobre la cantidad.
If Mediterráneo central: la UE debe priorizar la vida de las personas sobre los réditos políticos.
Central Mediterranean: European governments must put people's lives before politics.Una vez que se acepta la solicitud,el supervisor debe priorizar la tarea y programarla.
After the request is accepted,the supervisor should prioritize the task and schedule it accordingly.Ambos tienen una idea común de lo que debe priorizar la arquitectura: el espacio, la materialidad y el trabajar con las particularidades del contexto.
The pair shares a common idea about what architecture should prioritize: the space, materials and working with the specifics of the context.Nepal debe priorizar la protección y los servicios sociales para personas con minusvalías físicas y mentales, mujeres y la gente mayor.
Nepal must prioritize social protection and services for people with mental and physical disability, women(particularly if pregnant and with children) and elderly people.Cada país y lugar, tomando en cuenta su contexto epidémico yla evidencia relevante, debe priorizar y enfocar sus programas hacia las poblaciones dejadas atrás.
Each country and location, given its epidemic context andrelevant evidence, should prioritize and focus its programmes on populations left behind.La nueva administración debe priorizar la adopción de medidas para proteger la vida y la integridad personal de los líderes y lideresas afrocolombianas en riesgo.
The new administration must prioritize the adoption of measures to protect the life and personal integrity of all Afro-Colombian leaders at risk.Por su parte el Instituto sobre Raza, Igualdad yDerechos Humanos, insistió públicamente en que el CAPREE debe priorizar iniciativas que apoyen la participación de las comunidades étnicas en el proceso de paz.
For its part, the Institute on Race, Equality andHuman Rights publicly insisted that CAPREE should prioritize initiatives that support the participation of ethnic communities in the peace process.Dicho fondo debe priorizar la infraestructura, la asistencia técnica para planeamiento, gerencia y mercadeo de los productos y servicios y el apoyo a las etapas iniciales del capital de giro y los salarios de los trabajadores.
This fund should prioritize infrastructure, technical assistance for planning, management and marketing of products and services, and support for working capital and workers' wages in the initial stages.Los esfuerzos para limitar, complementar osustituir la coca y otros cultivos utilizados en la producción de drogas debe priorizar el sustento económico y la sostenibilidad de las familias como un requisito previo esencial para la reducción de cultivos.
Efforts to limit, complement, or substitute coca andother crops used in drug pro- duction must prioritize families' economic sustenance and sustainability as a vital prerequisite to crop reduction.El Estado parte debe priorizar la adopción, el financiamiento y la implementación de la reforma de la PNC, asegurando que cuente con los recursos humanos y materiales necesarios al efectivo ejercicio de sus funciones.
The State party should prioritize the adoption, financing and implementation of the reform of the National Civil Police and ensure that it has the human and material resources required for the effective exercise of its mandate.Todas estas reformas requieren determinación y voluntad política,además de reconocer que el gobierno debe priorizar al presente y el futuro del país en lugar de servir a las corporaciones y criminalizar las protestas de las comunidades indígenas.
All of these reforms require determined political will;a recognition that the Government must give priority to the country's present and future, rather than serving corporations and criminalizing the protests of indigenous and local communities.Al respecto, debe priorizarse la incorporación del género en la política cultural, mejorando las condiciones de trabajo de los artistas, brindándoles a las mujeres mayor acceso a fuentes de financiamiento y garantizando la representación femenina en la toma de decisiones.
In this respect, priority should be given to mainstreaming gender in cultural policy, improving artists' working conditions, providing women with greater access to funding sources and ensuring that there La Relatora Especial comparte la opinión de que la agenda mundial debe priorizar la eliminación de las desigualdades, centrándose en mejorar la protección social, la participación y la rendición de cuentas.
The Special Rapporteur shares the view that a global agenda needs to prioritize the elimination of inequalities, by enhancing social protection, participation and accountability.El Departamento debe priorizar la exactitud, la credibilidad y la disponibilidad de la información sobre la labor de las Naciones Unidas; hacer participar a una diversidad de partes interesadas en cuestiones de interés común; y disipar malentendidos y nociones preconcebidas que polarizan a las personas.
It should give priority to ensuring accuracy, credibility and availability of information on the work of the United Nations; engaging a diversity of stakeholders on issues of common concern; and dispelling misunderstandings and preconceived notions that polarized people.Una vez que haya cesado la situación de alarma o emergencia inicial,el Gobierno nacional debe priorizar la evacuación de la población refugiada en escuelas, públicas o privadas, a fin de proteger y garantizar el derecho a la educación de todos los niños y adolescentes.
Once the initial alert oremergency is over, the Government should give priority to evacuating the refugee population to public or private schools in order to protect and safeguard the right of all children and adolescents to education.La Administración debe priorizar la corrección de esas deficiencias con respecto a los bienes fungibles y los bienes no fungibles, en especial para asegurar la rendición de cuentas de los bienes bajo su control y prepararse para la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público.
The Administration must give priority to addressing the deficiencies with respect to expendable and non-expendable property, especially to ensure accountability for the assets under its control and to prepare for the implementation of International Public Sector Accounting Standards.
