Примеры использования Debería dirigir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y creo que yo debería dirigirlo.
And I think I should run it.Usted debería dirigir Atlantis, no la doctora Weir.
You should be running Atlantis, not Dr. Weir.Creo que también debería dirigirla.
Ella debería dirigir al grupo.
She should be leading the team.Hitchcock dijo,"¿Por qué debería dirigirle?
Hitchcock said,"Why should I direct him?Quizá debería dirigir mi ira hacia ti.
Perhaps I should direct my rage toward you.Yo también.¿Sabes quién debería dirigir esa película?
Me, too. You know who should direct that movie?Nadie debería dirigir una campaña digital sin hacer uso del retargeting”.
No one should run a digital campaign without retargeting.”.¿Y hasta entonces yo debería dirigir una orquesta?
So until then I should conduct an orchestra?Un Representante Especial Adjunto nombrado por la Unión Africana debería dirigir la AMISOM.
A Deputy Special Representative, appointed by the AU should lead AMISOM.¿A quién debería dirigir mis anuncios dinámicos?
Who should I target with dynamic ads?Bien, ésta es una pregunta útil:¿quién debería dirigir el aprendizaje?,?
Now, that's a useful question. Who should direct the learning?¿Qué grupo debería dirigir este desarrollo;?
What group should manage this development?Seguimos las partículas ionizadas y eso debería dirigirnos directo a él.
We follow the ionized particles, and that should lead us right to him.Sabes, tal vez debería dirigir la casa de huéspedes de los Salvatore.
You know, maybe I should run the Salvatore boarding house.Por como dirijo esta prisión,quizá debería dirigir el estado.
They see the way El síntoma debería dirigir nuestra atención a corregir el problema.
The symptom should direct our attention to correcting the problem.Un dolor por las almas perdidas y atadas a la destrucción debería dirigir nuestra apologética.
An ache for lost souls bound for destruction should drive our apologetics.Tu menú debería dirigir a las personas hacia ofertas de contenido relacionado.
Your menu should direct people to related content offers.Piensa que un dictador debería dirigir el Estado.
He thinks that a state should be run by a dictator.Uno debería dirigir el Mantra hacia(mantram niveśayet) Śakti(śaktau)(y) no na.
One should direct the Mantra toward(mantram niveśayet) Śakti(śaktau)(and) not(either) na.Quizá mi señor debería dirigir el contraataque?
Perhaps my lord should lead the counterattack?ONU-Mujeres debería dirigir y coordinar las labores del sistema de las Naciones Unidas sobre la igualdad de género.
UN-Women should lead and coordinate the work of the United Nations system on gender equality.El sensor EM que diseñé debería dirigirnos derechos hacia él.
The E.M. sensor I designed should lead us right to it.Todo médico de pueblo debería dirigir su consulta como ei Laboratorio Lunar.
Every country doctor should run his office like the lunar lab.Una adecuada estrategia de escalado debería dirigir estos tres cuellos de botella.
A proper scaling strategy must address all three bottlenecks.En el futuro, solo una autoridad central debería dirigir todas las actividades productivas.
Henceforth a central authority alone should direct all production activities.Pero lo que importa es,¿quién debería dirigir la película"Candy Crash Saga"?
I was playing"Bejeweled," but more importantly, who should direct the"Candy Crash saga" movie?Para que haya un desarrollo acelerado en África,la comunidad internacional debería dirigir su apoyo a las esferas de la transferencia de tecnología y la educación.
For there to be accelerated development in Africa,the international community should direct its support to the area of technology transfer and education.
