Примеры использования Deberíamos probar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberíamos probar uno.
We should try one.Pero creo que deberíamos probar esto.
But I think we should try this.¿Deberíamos probar esto?
Shall we try this?Incluyendo uno creo que deberíamos probar.
Including one I think we should test.Deberíamos probarlo primero.
We should test it first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Больше
Использование с глаголами
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Больше
La próxima vez deberíamos probar algo nuevo.
Next time we should try something new.¿Deberíamos probar LaGuardia?
Should we try LaGuardia?Deberíamos… deberíamos probar esto antes.
¿Deberíamos probar este lugar?
Should we try this place?Cariño, creo que quizá deberíamos probar un poco.
Honey, I think that, umm, maybe we should try a little.¿Qué deberíamos probar primero, John?
What shall we try first, John?Es que tú siempre dices que deberíamos probar cosas nuevas.
It's just that you always say we should try new things.Quizá deberíamos probar esto primero.
Maybe we should test this first.Dijo que hay un gran restaurant Indio que deberíamos probar.
He said there's this great Indian restaurant we should try.Quizá deberíamos probarlo.
Perhaps we should test it.Oh, eso me recuerda,hay otro restaurante que deberíamos probar alguna vez.
Oh, that reminds me,there's this other restaurant we should try sometime.Tal vez deberíamos probar el plan"B.
Maybe we should try plan"B.Otras cámaras podrían funcionar pero para aprobarlas deberíamos probarlas en profundidad.
Other cameras might work but to approve them we should test them thoroughly.Quizás deberíamos probar otro libro.
Perhaps we should try another book.¿Deberíamos probar el merengue de limón?
Should we try the lemon meringue?Armaanji, creo que deberíamos probar algo diferente.
Armaanji, I think we should try something different.¿Deberíamos probarlo para una determinada serie de juegos?
Should we try it for a certain series of games?'?Sabes, tal vez deberíamos probar con eso programas temáticos.
You know, maybe we should try some of those theme shows.¿O deberíamos probar para ver si hay algún resultado o no?
Or should we test to see if there are any results or not?Quizás deberíamos probar qué nos perdemos.
Maybe we should try, let's see what we're missing.Oye, deberíamos probar con el Salón primero, veamos que conseguimos de los locales.
Hey, we should try the Saloon first, uh, see what Creo que deberíamos probar todo lo que Arthur recomienda.
I think we should try everything Arthur recommends.Talvéz deberíamos probar esta disfunción erectil, Bender.
Maybe we should test this erectile dysfunction of yours, Bender.Creo que deberíamos probar distintos modos de coger las asas.
I think that we should try different ways of grasping the handles.Tal vez deberíamos probarlo, deslizarle una pista de la CIFA, ver si.
Maybe we should test him, slip him a lead from CIFA, see if.
