Примеры использования Decir que no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debo decir que no.
I should say not.¿Quién podría decir que no?
Who could say no to you?Pudiste decir que no en cualquier maldito momento.
You could have said no at any goddamn point along the way.Habría podido decir que no.
He could have said no.You can't tell me it's not worth dyin' for.
Люди также переводят
El juez acaba de decir que no.
The judge just said no.Decir que no, se trata de respetar y valorar el tiempo y el espacio.
Saying no is about respecting and valuing your time and space.¿Cómo decir que no?
Could I have said no?Sí, bueno, hubieras podido decir que no.
Yeah, well, you could have said no.Oh, no puedes decir que no tengo 21?
Oh, you can't tell I'm 21?Bueno uno de ellos ha debido decir que no.
Well one of them must have said no.Toda nuestra historia es decir que no me y él me ganó otra vez.
Our whole history is me saying no and him winning me over.Y no tiene que dar un motivo para decir que no.
And you do not have to give a reason for saying no.Pero la verdad,no puedo decir que no me gusta este sentimiento.
But in truth,I can't say I dislike this feeling.I don't think I could have said no.¿Que al decir que no podría poner las cosas raras entre el rey y tú?
That saying no might make it awkward between you and the King?¿Cómo podría decir que no, tío?
How could I say no, buddy?Decir que no te llevará a una mayor capacidad y a un mayor propósito.
Saying no will lead you to greater capacity and greater purpose.¡Tendrías que decir que no!
You could have said no!Decir que no es una de las mejores maneras de proteger su reserva de energía.
Saying no is one of the best ways to protect your energy reserves.Así que pensé que era momento de decir que no.
So I thought it was time I just stood up and said no.Si te aterra la idea de decir que no, no te sientas solo.
If the thought of saying no terrifies you, you're not alone.Quiero que sepa que no culpo a Matt por decir que no.
I want you to know I don't blame Matt for saying no.Si digo que sí,debo decir que no(quiero saber).
Should Si es así, aliviar el estrés puede ser tan sencillo como simplemente decir que no.
If so, stress relief can be as straightforward as just saying no.Decir que no puede motivarlo y llevarlo a la autorreflexión, dice. .
Saying no may motivate them and lead to self-reflection, he En Cuenca, el reto es decir que no porque hay tantos proyectos….
In Cuenca, the challenge is saying no because there are so many projects….Decir que no Si siente que se están traspasando sus límites,diga que no. .
Saying no If you feel that your boundaries have been crossed, then 
