Примеры использования Decodificar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede decodificar el libro?
Can she decode the book?¿Esto es lo que necesitas decodificar?
This is what you need decoded?¿Pueden decodificarlo o rastrearlo?
Can they decode or trace it?¿Cuánto tiempo tardará el sistema en decodificarlo?
How long before the system decodes it?¿Sabemos decodificar la ideología que hay detrás?
Do we decode the ideology behind?
Люди также переводят
Si es un sistema EM puedo decodificar el algoritmo.
If it's an EM system, I can decrypt the algorithm.Decodificar un cerrojo como este podría tomar las horas.
To crack a lock like this could take hours.¿Cómo podemos decodificar el proceso creativo?
How can we decode the creative process?Decodificar códigos es como vivir tu propia novela de Dan Brown.
Cracking codes is like living in your own Dan Brown novel.Sólo ella puede decodificar esos archivos.
She's the only one who can decrypt the files.¿Puedes decodificar jeroglíficos y leer el Libro de los Muertos?
Can you decode hieroglyphics and read the Book of the Dead?Conocer el pasado es la clave para decodificar el presente.
Understanding the past is key to decoding the present.A fin de poder decodificarla, se necesita una clave o contraseña.
In order to unscramble it, you need a key, a password.La misma llave no puede encryptar y decodificar información.
The same key cannot both encrypt and decrypt information.Es más fácil decodificar códigos cuando los mensajes son más largos.
Cracking codes is easier when the messages are longer.Desafortunadamente, no hay ninguna otra manera de decodificar los archivos por ahora.
Unfortunately, there is no other way to decrypt files for now;Solo se podía decodificar si se tenía un bastón de grosor similar.
It could only be decoded if you has a similar sized stick.Los objetos que se ajustan al protocolo NSCoding se pueden codificar y decodificar.
Objects conforming to the NSCoding protocol can be encoded and decoded.Todo lo que puede decodificarse puede digitalizarse.
Anything that can be decoded can La comunicación emplea un código que pueda generar el emisor y decodificar el receptor.
Communication uses a code generated by a source and decoded by a receiver.Me temo que no podré decodificar ninguna transmisión por un tiempo.
I won't be decoding any transmissions for a while.Los dispositivos con más potencia serán capaces de encriptar y decodificar datos más rápidamente.
More powerful devices will be able to encrypt and decrypt data more quickly.Sin embargo, además de decodificar las fuentes de video desde la red.
However, in addition to decoding video sources from the network.La codificación utilizaalgoritmos disponibles públicamente y se puede revertir(decodificar) fácilmente.
Encoding uses publicly available algorithms andcan be easily reversed(decoded).No te preocupes tanto por"decodificar" el código sino por aprender a leerlo.
Don't worry as much about"cracking" the code as learning to read it.Desafortunadamente, una aplicación de seguridad informática no puede ayudarlo a decodificar sus archivos.
Unfortunately, a computer security application cannot help you decrypt your files.Se pueden decodificar hasta 10 códigos de 2-Tonos/8 códigos de 5-Tonos por canal.
Up to ten 2-Tone and eight 5-Tone codes can be decoded on a channel.He descubierto la secuencia pero decodificarla es otra historia.
I found the sequence, but decrypting it's another story.Además de recuperar las imágenes,deben decodificarlas y, a menudo, cambiar su tamaño.
In addition 
