Примеры использования Defenderían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los aldeanos defenderían sus hogares.
The villages will be defending their homes.Pregunté que tipo de regulación de las armas defenderían.
Asked some which gun regulations they would support.Quizá esas personas te defenderían si supieran que no ibas a traicionarlas.
Well, maybe people would have your back if they knew you weren't gonna turn it on them.Es muy interesante, ya que serían ellos los que defenderían al país”.
It's interesting that they would be the ones defending the country.Ambos, como empresas, defenderían sus intereses y buscarían conseguir el mismo fin: lucrarse.
Both, like businesses, would defend their interests and look to achieve the same end: gain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Больше
Использование с наречиями
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Больше
Использование с глаголами
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Больше
¡Ego atrajo su nave a mi órbita esperando que me defenderían del Kree!
Ego pulled your ship into my orbit in the hopes that you would defend me from the Kree!En el primer show, Los Ingobernables de Japón(Bushi,Evil& Sanada) defenderían el Campeonato en Parejas de Peso Abierto 6-Man NEVER contra Delirious, Jushin Thunder Liger y Tiger Mask.
On the first show, Los Ingobernables de Japon(Bushi,Evil and Sanada) would defend the NEVER Openweight 6-Man Tag Team Championship against Delirious, Jyushin Thunder Liger and Tiger Mask.Este era el comienzo de las fortificaciones, las cuales defenderían al transgresor;
Here Hicieron hincapié en que defenderían la opción sobre el futuro estatuto político del Territorio de la que fuera partidario el pueblo y que fuera confirmado en consulta popularThe Daily News(Islas Vírgenes de los Estados Unidos).
Las tres miembros de Beautiful People defenderían el título mediante el Freebird Rule.
The three members of the Beautiful People then defended the title under the Freebird rule.Me divertiría con quien quisiera**y nunca daría explicaciones por ello**porque ellos me defenderían.
I would kick it with who I wanted♪♪ And I would never get confronted for it♪♪'Cause they stick up for me♪.Los Ori sabían que los Jaffa de Calonna defenderían su planeta y que otros les seguirían.
The Ori knew the Jaffa on Calonna would defend their homeworld and others Sin embargo, las fuerzas del General Dostom, que controlan seis provincias del norte del país,han declarado que se defenderían en caso de ser atacadas.
However, the forces of General Dostom, who controls six provinces in the north of the country,have stated that they would defend themselves if attacked.Lo ideó para ser“un pequeño college de verdaderos estudiantes de teología que defenderían los misterios de las Escrituras contra aquellos laicos ignorantes que profanaron sus más sagradas perlas”.
He intended it to be"a little college of true students of theology who would defend the mysteries of Scripture against those ignorant laymen who profaned with swinish snouts its most holy pearls.Señaló que la comunidad de discapacitados en Sierra Leona había votado por candidatos que defenderían sus derechos y su inclusión.
He noted that the disability community in Sierra Leone had voted for candidates who would support their rights and inclusion.Más tarde, Sakyas como Gorampa(1429-1489) y Sakya Chokden(1428-1507)desarrollarían y defenderían el antirrealismo Sakya, y son vistos como los principales intérpretes y críticos de la filosofía de Sakya Pandita.
Later Sakyas such as Gorampa(1429-1489) and Sakya Chokden(1428-1507)would develop and defend Sakya anti-realism, and they are seen as the major interpreters and critics of Sakya Pandita's philosophy.En estos vídeos aparecen jefes que hablan sobre la importancia de defender la democracia, la libertad de expresión y que aseguran que estos héroes defenderían el mundo desarrollado del caos.
They include videos of officers talking to the troops about the importance of defending democracy and freedom of expression, addressing players as heroes defending the developed world against chaos.En el Convenio, y en los acuerdos de garantías conexos, se disponía quelos Estados Unidos defenderían a Palau, limitarían las actividades militares en su territorio y respetarían el frágil medio ambiente y la tierra de Palau.
Along with related agreements and assurances,required the United States to defend Palau, En un comentario sobre la decisión tomada por el Gabinete, el Jefe del Servicio de Seguridad Preventiva palestino, Coronel Jibril Rajoub, advirtió que silas tropas de las FDI entraban en la zona A, los palestinos se defenderían por su cuenta.
Commenting on the Cabinet's decision, Palestinian Preventive Security Service Chief, Col. Jibril Rajoub,warned that if IDF troops entered area A, the Palestinians would defend themselves.El primer contrato afirmó que ambas ciudades defenderían su libertad y sus privilegios juntos.
The first contract stated that both cities would defend their freedom and their privileges together.Frente al fundamentalismo religioso,solo los musulmanes moderados defenderían a los cristianos.
In face of religious fundamentalism,only moderate Muslims would defend Christians.El 3 de julio en Raw,la WWE anunció que Cesaro y Sheamus defenderían sus títulos en un 30-Minute Iron Man match ante The Hardy Boyz en el evento Great Balls of Fire. En el evento, Cesaro y Sheamus derrotaron a The Hardy Boyz con un resultado de 4-3.
On the July3 episode of Raw, WWE announced that Cesaro and Sheamus would defend the titles in a 30-Minute Iron Man match against The Hardy Boyz at the Great Balls of Fire pay-per-view.Al ser armado caballero, juraste que tu brazo,corazón y espada defenderían al verdadero rey de Inglaterra.
When you were dubbed, you pledged your hand,your heart and your sword to defend the true king of England.Ocho grupos de la oposición firmaron una declaración de compromiso en la que declararon que respetarían y defenderían los principios humanitarios fundamentales, acatarían el derecho internacional humanitario y se comprometerían a facilitar la prestación de asistencia humanitaria.
Eight opposition groups have signed a declaration of commitments in which they declared to respect and uphold fundamental humanitarian principles, abide by international humanitarian law and commit to facilitating the delivery of humanitarian assistance.En un acto sorprendente de traición,atacaron a la misma gente que se suponía que defenderían- los Cristianos de Constantinopla.
In an astonishing act of betrayal,they attacked the very people they were supposed to protect- Christian Constantinople.La vulnerabilidad política podría conducir a la creación de una coalición de conservadores que defenderían la soberanía y de progresistas enfurecidos por no haber abordado las cuestiones de la equidad.
Political vulnerability could lead to the creation of a coalition of conservatives defending sovereignty and progressives infuriated by failure to deal with questions of equity.Tu hija llegó aquí hoy,con una seguridad reforzada por todos esos lobos que la defenderían, y tú pondrías en peligro esa alianza.
Your child arrived here today,her security strengthened by those wolves that would defend her, and you El 17 de noviembre,fue anunciado en WWE. com que los Campeones en Parejas de la WWE Gold& Stardust defenderían sus títulos contra The Miz y Damien Mizdow, The Usos y Los Matadores en Survivor Series.
On November 17,it was announced on WWE. com that WWE Tag Team Champions Gold and Stardust would defend the titles against The Miz and Damien Mizdow, The Usos, and Los Matadores in a Fatal 4-Way tag team match at Survivor Series.Las batallas de Angaur y Peleliu mostró a los estadounidenses la forma de cómo los japoneses defenderían sus islas, que se volvería a ver en Iwo Jima y Okinawa.
The battles for Angaur and Peleliu showed Americans the pattern of future Japanese island defense which would be seen again at Iwo Jima and Okinawa.También inició el bloqueo del Royal Military Canal en Kent y Sussex, yreclutó sobre 340 000 voluntarios para la milicia que defenderían la línea de South Downs si una fuerza invasora rompía las defensas de la armada regular.
He also initiated the cutting of the Royal Military Canal in Kent and Sussex, andrecruited about 340,000 volunteers to a militia that would have defended the lines of the South Downs if an invading force 
