Примеры использования Respetaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces lo respetaría.
Then I would respect that.La respetaría si no fueras tan misteriosa.
I would respect your privacy ifyou weren't so secretive.Eso sí que lo respetaría.
Now that I would respect.Dijo que respetaría su inmunidad.
You said diplomatic immunity would be respected.Cada conejo me respetaría.
Each rabbit would show respect to me.
Люди также переводят
Ella no me respetaría si fuera tan tonto.
It would respect me more if I was as beast.Por lo tanto, no la respetaría.
Therefore, it would not be respected.Éste no lo respetaría si fuera una ganga.
The latter wouldn't have respect for it if it were a bargain.Si buscara un amante, yo la respetaría.
If you search for a lover, I will respect you.Y le dije que respetaría nuestro acuerdo.
And Si gano un Oscar,todo el mundo me respetaría.
If I won an Oscar,everyone would have to respect me.Le hice prometer que respetaría la inocencia de Rosa.
I made him promise to respect the innocence of my Rosa.No respetaría más su dolor si fuera mi propio padre.
I shouldn't respect your sorrow more if you were my own father.Sabía que ningún Winfield respetaría a alguien llamado"Wilbert.
I"knowed" no Winfield would pay respect to a name like"Wilbert.Su perfil en la computadora indicó que usted lo respetaría, señor.
Your computer profile indicated that you would honor it, sir.He dicho que respetaría a estos hombres y lo haré.
I said I would have respect for these men and I will have it.Le he sugerido que lo medite cuidadosamente, pero respetaría su decisión.
Les dije que respetaría la decisión que tomaran.
Si sienten que deberían renunciar,lo en entendería y respetaría su decisión.
If you feel you should quit the government,I would understand and respect your decision.Dijo que la gente me amaría y respetaría de la manera en que él lo hacía.
He said people should respect and love me the way he did.Respetaría sus decisiones personales aún cuando ellos escogieran rehuirme.
I would respect their personal choice even if they chose to shun me.No obstante, el gobernador aseveró que respetaría las decisiones del Legislativo.
However, the governor said he would respect the congress's decision.Seguro respetaría a un par de tipos que pudieran darle algunos boletos.
I bet she would respect a couple fellas who could give her some tickets.También dejó en claro que respetaría la decisión de los legisladores.
He made it clear that“my government will respect the decision of the legislature.”.Esta economía respetaría y valoraría el trabajo que realizan las mujeres;
In such an economy, the work that women do would be respected and valued;Por medio del tratado Alemania reconocía y respetaría plenamente la independencia de Austria.
Germany acknowledges and will respect strictly the independence of Austria.El Estado parte respetaría las tradiciones de las comunidades indígenas y su derecho a explotar los recursos hídricos en sus tierras.
The State party shall respect the traditions of indigenous communities and their right to exploit the water resources in their lands.Y sentía que la gente no lo respetaría si les explicaba quién era en verdad.
And didn't feel that people would treat him with respect if he explained who he really was.Sé que dije que respetaría tu privacidad pero,¿puedo ofrecerte un consejo de parte de alguien cuyo padre nunca va a volver?
Uh, know that México confiaba en que el Gobierno respetaría todas las obligaciones asumidas en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos en la formulación de directrices aplicables a los nuevos centros de reclusión.
It was confident that the Government in establishing guidelines for the new detention centres would uphold all of its international human rights obligations.
