Примеры использования Confirmaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No confirmaría eso mis poderes?
Wouldn't that just confirm my powers?Si le enseño una foto,¿lo confirmaría?
If I show you a picture, can you confirm it?Confirmaría la muerte y me llevaría a casa.
Confirm the kill and bring me home.Larrabee dijo que confirmaría la comida.
Jason Larrabee said he would confirm lunch.Esto confirmaría su teoría sobre que el“reflejo de Araragi” debe ser Ougi.
This supports his theory about the"mirror Araragi" being Ougi.
Люди также переводят
Más tarde, la Iglesia confirmaría su intuición.
Later, the Church confirmed her intuition.Frase que confirmaría la intranscendencia de mi empeño.
Sentence that will confirm the unimportance of my effort.El papa San Zacarías lo confirmaría en 743.
Pope Zachary confirmed the new bishopric in 743.Nancy ella confirmaría todo lo que he dicho.
Nancy she will prove every thing I told you.Si se lo preguntara, ella confirmaría sus sospechas.
Asking her is the same thing as confirming her suspicions.¿Confirmaría a la Defensora Especial la identidad del informante?
Will you confirm to the Special Advocate the identity of the informant?Quiero decir, confirmaría que era romántico”.
¿Confirmaría esa señal lo que mostraron los indicadores de camino en el Monte Quiasmo?
Would that sign confirm what the waymarks indicated on Mt. Chiasmus?Le reveló la información que confirmaría su culpabilidad?
By giving him facts that would have confirmed his guilt?Eso sólo confirmaría algo que ya sospechaba.
You would just be confirming something I already suspected.Mire, en este punto, todo lo que confirmaría es que tenemos un sospechoso.
Look, at this point, all I would confirm is that we have a suspect.Williamson confirmaría después que se sentía feliz de que Craven lo hubiera hecho.
Williamson later confirmed that he was glad Craven did so.Un movimiento por debajo de 0.7100 confirmaría la fortaleza de los vendedores.
MACD remained at the same level which confirms the strength of sellers.Eso confirmaría el firme compromiso de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas de prestar asistencia al Afganistán en su camino hacia la paz, la estabilidad, la democracia y la reconstrucción.
That will confirm the strong ongoing commitment of all United Nations Member States to assisting Afghanistan on its path to peace, stability, democracy and reconstruction.Después de que los interrogadores le informaran de que el tribunal de apelación confirmaría su condena a 11 años de prisión, retiró el recurso de apelación que había interpuesto.
After being told by interrogators that the appeals court would uphold her 11-year prison sentence, Ms. Sotoudeh withdrew her request for appeal.La propuesta confirmaría la legalidad de filmar, fotografiar y observar a la policía.
Bill confirms the legality of filming, photographing and observing the police.¿Y David Snaith confirmaría su versión…-… de los hechos?
And David Snaith will confirm your version of events,?Si llega a ser cuero confirmaría la historia de"Bólido" de que remolcó al segundo karting con el cinturón de Vinnie.
If Un estudio cuantitativo confirmaría los resultados obtenidos en este trabajo.
A quantitative study will confirm the results obtained in this work.Así que, esto confirmaría nuestra sospecha de que están exportando.
So, this could confirm our suspicion they're exporting.Se suponía que confirmaría los lugares del crimen conocidos.
It was supposed to confirm the known crime locations.Quiero decir, confirmaría que era romántico”, dijo Megan.
¿Este episodio confirmaría que Matt y Trey son dos enfermos?
Would you agree this episode confirms Matt and Trey are sick weirdoes?El segundo plan estratégico confirmaría posteriormente esta voluntad de articular la ciudad con el puerto.
The second Strategic Plan will confirm this intention of coordinating port and city functions.Esa misión de observadores confirmaría el principio de la zona temporal de seguridad pero tendría una capacidad limitada para la vigilancia y la prevención de conflictos.
Such an observer mission would uphold the principle of the Zone but 
