DEJAR SALIR на Английском - Английский перевод

• let out
• to leave

Примеры использования Dejar salir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dejar salir ahora!
Let it out now!

Tiene que dejar salir el vapor.
Has to let off steam.

¿Hay sentimientos que no puedes dejar salir?
Are there feelings that you can't let out?

Puede dejar salir su temor.
You can let go of your fear.

Me alegro de la libertad de“dejar salir la escuela”.
Glad in the freedom of“school let out,”.

Puede dejar salir su enojo.
You can let go of your anger.

Sólo sé que es un secreto que no quiere dejar salir.
I just know it's a secret he doesn't want let out.

Que hay que dejar salir los humos.
You have to let off steam.

O dejar salir su lado salvaje en el zoológico de Chester.
Or let out your wild side at Chester Zoo.

No te puedo dejar salir sin mí.
I can't let you roll without me.

Es dejar salir nuestra forma de expresarnos.
It is letting go of our way of expressing ourselves.

Así que puedes dejar salir todo el odio.
So you can let out all the hate.

Dejar salir este gran secreto me hizo sentir muy bien.
Letting go of this big secret made me feel so good.

Lo principal es dejar salir y alimentar a tiempo.
The main thing is to let out and feed on time.

Dejar salir una sonrisa para alumbrar la penumbra de tu alma.
Let out a smile to light the gloom of your soul.

No nos querían dejar salir a las buenas”, afirmó.
They did not want us to leave the good ones," he said.

Dejar salir tus emociones ocasionalmente puede ser muy útil.
Letting go of your emotions occasionally can be very helpful.

Sinceramente, no te puedo dejar salir vivo,¿Entiendes?
I really can't let you leave here alive, now, can I?

Dejar salir tu pesar es un paso importantísimo para olvidarte de tu novio.
Letting go of your regret is a big step towards forgetting your ex.

Cada vez que quiera, puedo dejar salir alguna salchicha mala.
Any time I want, I can let out some bad wieners.

Dejar salir un poco de rabia en frikis de internet y aplastarlos en el olvido!
Let out some rage on internet geeks and smash them into oblivion!

Recuerda que está bien llorar y dejar salir tus sentimientos.
Remember that it is okay to cry and let out your feelings.

De esta manera, puedes dejar salir tu ira y sentirte mucho mejor.
This way, you can let out your anger and feel much better.

Casi simultáneamente Philip notado como así y dejar salir un grito.
Almost simultaneously Philip noticed it as well and let out a cry.

Abbey Brooks, no puede evitar dejar salir un gemido, mientras que llegar….
Abbey Brooks can't help but let out a moan while getting….

Nunca guardes nada adentro, porque si no… al contrario, debes dejar salir todo.
Never hold anything inside, because if not… Instead you have let out everything.

Dan la oportunidad de dejar salir la medicina sin gastos considerables.
Give the chance to let out medicine without considerable expenses.

Una barra de metal de 2 cm(extensible) está disponible para dejar salir el gas adicional.
A 2cm metal bar(extendable)is available for let out extra gas.

Con ella podría no solo cantar, sino dejar salir su mundo interior.
With it, he could not only sing, but let out his entire inner self.

Un contenedor que no sería recomendable dejar salir del vertedero en cuestión.
A container that you might be ill-advised to allow to leave the yard in question.”.