Примеры использования Delinean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delinean toda el área sobre nuestras cabezas.
They outline the whole area over our heads.Estos últimos a menudo delinean el área de dormir.
The latter often delineate the sleeping area.¿Cómo delinean su tránsito dentro del espacio social?
How do they delineate their transit within social space?Los grupos de fisuras delinean los sistemas de rift.
The groups of cracks delineate rift systems.Puedes ver la forma de la verdad,por como las mentiras la delinean.
You can see the shape of the truth,by how the lies outline it.
Люди также переводят
Ambos tratados delinean la prohibición de la tortura.
Both treaties delineate the prohibition against torture.Diversos pasajes del Antiguo Testamento ya delinean este tema.
Already in the OT several passages delineate such a theme.Las pasarelas delinean una mezcla de espacios activos y pasivos.
The walkways delineate a mix of active and passive spaces.Incluso se han encontrado ecuaciones matemáticas que delinean esto.
Mathematical equations have even been found which delineate this.Las espectaculares cascadas delinean los escarpados acantilados.
Spectacular waterfalls line the jagged cliffs.Sí, éstas ymuchas otras características y acciones delinean un testimonio.
Yes, these andmany other characteristics and actions model a testimony.IATA y SITA delinean el caso empresarial con ejemplos y análisis de costos.
IATA and SITA outline the business case, with examples and cost analysis.Millas de arenosas playas delinean sus costas y parques.
Miles of sand beaches line its shores and parks abound.Estos elementos delinean un gran patio central definido por fachadas adornadas.
These elements delineate a central large yard defined by adorned facades.Seis estrellas dispuestas en forma de hoz delinean su cabeza y su pecho.
Six stars arranged in the shape of a sickle outline his head and chest.Así como las fronteras delinean y definen una nación, sus puertas ejemplifican su carácter.
Just as borders outline and define a nation, its gateways exemplify its character.A partir delas fotografías de dron, se identifican y delinean las especies.
Based on the photos captured with the drone,individual species are identified and delineated.Los dibujos de Chipiez delinean su destreza técnica y atención a los detalles.
Chipiez's drawings delineate his technical prowess and attention to details.Migración e Internet son dos de los flujos más importantes que delinean la globalización.
Migration and the Internet are two of the most important flows outlining globalization.Imágenes satelitales de ONUDD delinean claramente los catos de coca en el Chapare.
UNODC satellite imagery clearly delineates catos of coca in the Chapare.Sus bordes finos micro biselados delinean las planchas con claridad.
Micro bevel Fine micro-beveled edges clearly delineate the planks.De los 195 sutras delinean las ocho ramas, que también se conocen como‘ashtanga yoga'.
Out of the 195 sutras outline the eight limbs, which are also known as‘ashtanga yoga.'.También explican nuestro uso de cookies y delinean nuestras políticas legales.
It also explains our use of cookies and delineates our legal policy.Los Vitus SM-101 delinean el piano y lo anclan al escenario con sorprendente claridad.
The Vitus SM-101s delineate the piano and anchor it to the stage with surprising clarity.Los siguientes principios yvalores definen y delinean la visión de la compañía CyberLink.
Core Values The following principles andbeliefs define and shape the CyberLink company vision.Las siguientes secciones delinean las funciones y características principales que ofrece esta versión de Sentinel.
The following sections outline the key features and functions provided by this version of Sentinel.La visión ymisión de una organización, lógicamente, delinean sus estrategias y objetivos organizacionales.
The vision andmission of an organization naturally outline its strategies and organizational objectives.Los últimos siete versículos delinean el juicio que Dios traería sobre su casa;
The last seven verses outline the judgment that God would bring upon his house;Las cascadas espectaculares delinean los acantilados escarpados.
Spectacular waterfalls line the jagged cliffs.Es cuando subrayan nuestro absurdo; delinean nuestra irracionalidad; asientan nuestra locura.
It's when they underscore our absurdity, sketch our irrationality; affirm our madness.
