Примеры использования Delito menor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un delito menor.
A minor offense.¿Lo llamaría un delito menor?
Would you call his offense minor?Eso es un delito menor, una simple falta.
That's a minor crime, a misdemeanour.Te encerraron por un delito menor.
You got time for a minor offense.Ningún delito menor que el asesinato será suficiente.
No lesser crime than murder will suffice.
Люди также переводят
El plan de la heroína no es un delito menor.
Our smack scheme is no minor offense.Sí, un delito menor del que podría no ser culpable.
Yeah, a minor offense he may not be guilty of.En Caracas, eso es casi un delito menor.
In Caracas, that almost counts as petty crime.Delito menor de clase A o delito mayor por posesión de drogas.
Class A Misdemeanor or felony drug possession.Salva a un rehén involucrado en un delito menor.
Save a hostage caught in a petty crime.¿Se puede defender a un delito menor que el DUI en Alabama?
Can you plead to a lesser offense than DUI in Hawaii?Creían en drogas,alcohol, y delito menor.
They believed in drugs,booze, and petty crime.Lo buscan por un delito menor del que es culpable, claro.
He is wanted for some petty crime of which he is, of course, guilty.Esto nunca está recomendado,aun por un delito menor.
This is never recommended,even for a minor offense.Cualquier delito menor y puedo volver a meter tu culo en la cárcel.
Any minor offense, I can throw your ass right back upstate.Robar una diligencia está lejos de ser un delito menor.
Rob a convoy this is far from being a minor offense.Para un delito menor, la sentencia generalmente era reparar un camino.
For a minor crime, the sentence was usually to repair a road.Sí, en algunos países, el castigo por un delito menor.
Yes, in some countries the punishment for a crime less.También se produce un delito menor, con los turistas siendo blanco frecuente.
Petty crime also occurs, with tourists being targeted often.Homicidio sin premeditación no es exactamente un delito menor.
Involuntary manslaughter…,… that's not exactly a minor offense, you know?Delito menor por conducta temeraria hacia un niño,¿es eso correcto?
A, misdemeanor reckless endangerment of Entrar al país sin autorización es un delito menor.
To enter the country without authorization is a misdemeanor, a relatively minor crime.Las consecuencias de un delito menor y de una felonía son totalmente distintas.
Consequences for misdemeanors and felony convictions are entirely different.Recuerde: hable con un abogado si lo acusan incluso de un delito menor.
Remember: talk to a lawyer if you are accused of even a minor crime.Delito menor: incluyendo el carterismo y el robo de la bolsa, ocurre con frecuencia.
Petty Crime: Including pickpocketing and bag snatching, occurs frequently.Sin embargo, modificamos la petición para reflejar sólo el delito menor.
However, we have amended our petition to reflect only the lesser offense.Por lo general, este es un delito menor que conlleva las siguientes sanciones.
Typically, this is a misdemeanor offense that comes with the following penalties.Todo crimen en Utah es clasificado como un delito menor o un delito grave.
Crimes in Utah are classified as either misdemeanors or felonies.Entendemos que incluso un delito menor puede entorpecer los esfuerzos de inmigración.
We understand that even a minor crime can get in the way of immigration efforts.También esperamos que sea acusada de un delito menor, por permitir“tocar”.
We also expect that she will be charged with a misdemeanor for allowing“touching.”.
