Примеры использования Demasiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiado cansada?
TOO TIRED?Porque era demasiado filoso.
Because he was TOO sharp.Demasiado competitiva.
TOO COMPETITIVE.Va muy rápido¡Va demasiado rápido!
It's so fast… It's so fast… It's TOO FAST!No demasiado viejo.
NOT TOO OLD.
Люди также переводят
Ella esta haciendo demasiado de eso, mamá.
She's making much too much of that, mom.Demasiado para su salud.
Much too much for his health.La playa de esta casa no estaba demasiado lleno 4.
The beach by this house wasn't TOO crowded 4.Demasiado caro para lo que es.
Not too bad for what we paid.Sí, tu primo te trata un poco demasiado bien.
Yes, your brother DOES treat you a little bit TOO well.Tienen demasiado en juego y en movimiento.
They have much too much at stake and in motion.Entrenamiento de artes marciales-¿Cuándo uno es demasiado viejo?
Martial Arts Training- How Old is TOO Old?Demasiado ruido, no está permitido. Mapa Condiciones.
TOO noisy is not allowed. Map Conditions.No tuvimos que esperar demasiado para que cayera el otro zapato.
We didn't have to wait long for another shoe to drop.Perfecto para aquellos que no les gustan los postres que son demasiado dulces.
Perfect for those who don't like desserts that are TOO sweet.CREO q lo he hecho demasiado largo(IKer)- Recurso didáctico.
CREO q lo he hecho demasiado largo(IKer)- Teaching resource.No utilizan la tecnología limitada de la velocidad de la luz- es demasiado lento….
They don't use speed of light limited technology- it is TOO slow….El 11 de Febrero será demasiado tarde para que las cartas lleguen.
February 11 will be way to late for letters to arrive.Limpio, buen precio, muy agradable y profesional, perola piscina estaba demasiado fría.
Clean, good rate, very nice and professional,but pool TOO cold.Evite secarlos demasiado rápido horneándolos o usando una plancha.
Avoid drying them too quickly by baking or using an iron.Mi ayudante también es un buen chico, pero demasiado precavido, a veces.
I got a good man here Un poco demasiado vibrante a veces pero aún una comida maravillosa.
A little TOO vibrant at times but still a wonderful meal.El espacio entre las rejas es demasiado grande y un niño podría caer.
The space between the railings is TOO big and a child could fall.Bebe demasiado y tiene cada vez más discusiones con su esposa.
He has been drinking heavily and is getting into more arguments with his wife.Afortunadamente, no parecen demasiado interesados en nosotros… todavía.
Fortunately, they don't seem TOO interested in us… yet.Agregarlos demasiado rápido bloqueará los procesos que deben tener lugar.”.
Adding it too quickly will block processes that need to take place.”.Será mejor que no hagan telemaratones demasiado a menudo o me quedaré sin blanca.
THEY would BETTER NOT DO THESE TELETHONS TOO OFTEN OR I will BE SKINT.Nunca pidió demasiado y agradeció todo lo que tuvo.
Never asked for too much and was thankful Actualmente trabaja en su segundo largometraje, Demasiado tarde para morir joven. Más funciones.
She is currently working in her second feature, Demasiado tarde para morir joven. More Screenings.Muchos mueren demasiado tarde, y algunos mueren demasiado pronto.
MANY DIE TOO LATE, and some die 
