Примеры использования Demasiado peligroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Demasiado peligroso.
Too risky.Creo que es demasiado peligroso.
I think it's too risky.Demasiado peligroso.
Too much danger.Hanna… Es demasiado peligroso.
Hanna… that's so dangerous.Demasiado peligroso dejarla ir.
Too risky to let her go.
Люди также переводят
Podría ser demasiado peligroso.
It could be very dangerous.Es demasiado peligroso para nosotros.
It's too risky for both of us.No, no, eso es demasiado peligroso.
No, no, that's too risky.Es demasiado peligroso trabajar solo.
It's too hazardous to work alone.Espero que Iván no era demasiado peligroso.
I hope Ivan wasn't too rough.Es demasiado peligroso.
It's too risky.El trabajo de detective es demasiado peligroso.
Detective work is so dangerous.No, demasiado peligroso.
No, too risky.No, es imposible, es demasiado peligroso.
No, it is impossible is very dangerous.Es demasiado peligroso.
It's very dangerous.Lo pensé, pero es demasiado peligroso.
I have thought of that, but it's too risky.Es demasiado peligroso para una dama blanca.
It's too risky for a white lady.Sí, esa es la idea,pero es demasiado peligroso.
Yeah, that's the idea,but it's too risky.No, es demasiado peligroso.
No, no, it's too risky.Si… si te coagulas osangras… Es demasiado peligroso.
If… if you clot orbleed… it's too risky.¡Esto es demasiado peligroso!
The situation is extremely dangerous!Un conflicto con la DEA podría ser demasiado peligroso.
A conflict with the DEA could be too risky.Esaú era demasiado peligroso, pensó Isaac.
Esau was too rough, Isaac thought.Sin embargo, hacer esto puede ser demasiado peligroso.
However, doing so can be extremely dangerous.Si se considera demasiado peligroso no se debe ir.
If I deem it too perilous, I don't go.Demasiado peligroso y demasiado costoso.
Too risky and No se te ocurra tener pistolas aquí,es demasiado peligroso.
You can't smuggle guns in here,it's too risky.Es demasiado peligroso comportarse como si nada hubiera sucedido”, agregó.
It is very dangerous- she added- to behave as if nothing had happened".Sí, dijo que Cameron estaba en el tren porque era demasiado peligroso volar.
Aye, said Cameron was on the train'cause it was too risky to fly.Pero mantener su inocencia bajo estas circunstancias es demasiado peligroso.
But to maintain your innocence under these circumstances is too risky.
