DENOMINAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will call
• refer

Примеры использования Denominaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En nuestra exposición los denominaremos q, los cuales.
In our exposition we will denominate them q, which.

(a quien denominaremos PERUVIAN) con todos los derechos reservados.
(who we will call PERUVIAN) with all the rights reserved.

Cada jugador tiene 13 cartas que denominaremos"mano".
Each player holds 13 cards that are called the"hand".

Denominaremos a estos objetivos? las cuatro vías? para una sociedad basada en el Talento.
We call these goals? the four deliverables? for a talent-based society.

Su aplicación se ejecutará en un sistema virtual que denominaremos una instancia.
Your application will execute on a virtual computer that we call an instance.

Entonces, los denominaremos específicamente a y b y su contenido será lo que ahora figura en el anexo como la propuesta del Presidente.
We will then specify them as(a) and(b), and their contents will be what now appears in the annex as the Chairman's proposal.

En este manual, a estos dispositivos los denominaremos reproductores de audio Bluetooth.
These devices will be called as“Bluetooth audio players” in this manual.

El LCD(Pantalla de Cristal Líquido) muestra un cuadrante de Su Doku con una línea extra en la parte superior, que denominaremos“línea de anotaciones”.
The LCD(Liquid Crystal Display) shows a Sudoku grid with an extra line at the top, which we call the“notepad line”.

Supóngase que haya seis ciudades, que denominaremos A, B, C, D, E, y F. Un buen diseño para nuestro cromosoma podría ser la lista ordenada que queremos probar.
Suppose there are six cities, which we will call A, B, C, D, E, and F. A good design for our chromosome might be the ordered list we want to try.

Para efectos de este Aviso, a estas entidades las denominaremos, en conjunto," Bose.
For the purposes of this Notice, we refer to these entities collectively as" Bose.

Es lo que denominaremos"gobernabilidad": la capacidad de un Estado de articular a la sociedad internamente("integración social"), y de articularse en términos económicos, sociales y políticos con el entorno y contexto real internacional que le toca vivir"integración internacional.
This is what we term"governability": the capacity of a State to coordinate society internally("social integration"), and to coordinate economically, socially and politically with the international context and environment in which it actually operates"international integration.

Además, aparecen dos nuevos tipos de calle, que denominaremos"calle-plaza" y"avenida de frontera";
Moreover two new kinds of street are appeared, called"street-place" and"boundary avenue";

Después de desbloquear los espacios, siempre tendrá de forma predeterminada un mínimo de tres espacios en su cuenta: Todos los espacios, Personal y un tercer espacio que tendrá el nombre de la cuenta Business de la que es parte; en este artículo la denominaremos espacio de la compañía.
Once unlocked, you will by default always have a minimum of three Spaces in your account: All Spaces, Personal, and a third one taking the name of the Business account you are a part of- we will call it Business Space for the sake of this article.

La siguiente animación ilustra lo que desde ahora denominaremos alertas difusas de salida de corredor.
The following animation illustrates what from now on we will call blurred corridor exit alerts.

Hacemos uso de las cookies y faros web(del inglés: web beacons) cuando visites nuestro sitio web, y a lo largo de esta política denominaremos a todas estas tecnologías"cookies.
We make use of both cookies and web beacons when you visit our website, and refer to the technologies together as"cookies" throughout this policy.

Los profesionales de atención médica de la Organización de mejora de la calidad(los denominaremos"los revisores" de forma abreviada) le preguntarán a usted(o a su representante) por qué considera que debería continuar la cobertura de los servicios.
Health professionals at the Quality Improvement Organization(we will call them“the reviewers” for short) will ask you(or your representative) why you believe coverage for the services should continue.

En estas condiciones ideales, entre estándares anticorrupción y estándares sobre derechos humanos7 existiría una situación de equilibrio que denominaremos modelo de condiciones ideales Mci.
Under these ideal conditions, there should be a balance between anti-corruption standards and human rights standards7 that we will call the ideal-conditions model Icm.

A continuación examinaremos el régimen jurídico de la salud, integrado por la ley general de la salud a la que denominaremos Ley de bases de la salud, la ley de el servicio nacional de sanidad, las medidas de asistencia sanitaria, desde la reglamentación de la asistencia privada o de beneficencia hasta la ayuda pública para la adquisición de medicamentos y las medidas legislativas diversas en distintos sectores.
We shall then examine the legislative regime for health, from the framework law which we shall designate as the Law on the Bases of Health, the Law on the National Health Service, measures of assistance in health, from the regulation of private health care or social welfare to public assistance for the purchase of medicaments and miscellaneous legislative provisions in various domains.

La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositivos como cookies.
The cookie is one of those devices use so widespread henceforth generically denominate these devices as cookies.

Hablaremos sobre ciertos asuntos que no pudimos incluir en el Pokémon Direct, a lo que añadiremos vídeos pertenecientes a la entrevista, en algo que denominaremos"Iwata pregunta en movimiento.
We will be talking about details that we weren't able to include in the Pokémon Direct, while occasionally mixing in video clips from the interview for what we will call"Iwata Asks in Motion.

La cookie es uno de esos dispositivos de uso generalizado por lo que, en adelante, denominaremos genéricamente estos dispositivos como cookies.
The cookie is one of those devices of generalised use which is why, hereafter, we will refer to these devices generically as cookies.

Para todas aquellas operaciones que se puedan realizar en el Web y que conlleven un cobro o pago de dinero, se establecen además otras condiciones que denominaremos"Condiciones Generales de Venta" que estarán accesibles también desde la página principal del Web.
For those operations that can be done on the Web and which carry a receipt or payment of money, set another condition which we call"General Sales Conditions" which are also accessible from the homepage of the Web.

Empresa pública, Concesión BOT o contrato de construcción y explotación de la infraestructura y servicio, Concesión de operación y los cuartos que denominaremos empresas mixtas que abarcan los casos en los que hay un socio público relevante en la composición del capital.
Public operated company, BOT Tender or Construction and Development Contract for the infrastructure and service, Operational Tender, and the fourth type which shall be named"Mixed Companies" containing a high-profile public sector partner involved in the capital outlay.

BSFF se basa en la teoría de que la mente subconsciente es un sirviente leal, y obedecerá a todas nuestras instrucciones, por lo que a través de BSFF indicamos a nuestra mente subconsciente que cada vez que utilicemos una palabra clave a la que denominaremos señal, permitirá que elimines o neutralices el problema o memorias determinadas relacionadas con el problema.
BSFF is based in the theory that the subconscious mind is a loyal servant, and will obey to all our instructions, therefore through BSFF we will indicate the subconscious mind that whenever we use a keyword to which we will call cue-signal, it will allow you to delete or neutralice the problem or certain memories related to the problem.

Lo denominamos Veeam Morning Coffee Dashboard porque es lo primero que querrá ver cuando llegue al trabajo.
We call it the Veeam Morning Coffee Dashboard, because it's the first thing you will want to see when you get to work.

Los casos de total privación de oxígeno son denominados" Daño Cerebral Anóxico", que puede ser en su origen hipóxico(disponibilidad reducida de oxígeno) o isquémico.
Cases of total oxygen deprivation are termed" Anoxic Brain Injury", which can be hypoxic in origin(reduced oxygen availability) or ischemic in origin.

Estos elementos, denominados macronutrientes[los macronutrientes]: Cualquier sustancia, tal como hidrógeno, oxígeno, o carbono, que se requiere en grandes cantidades para el crecimiento y desarrollo saludable de un organismo.
These elements, termed macronutrients Any substance, such as carbon, hydrogen, or oxygen, that is required in large amounts for an organism's healthy growth and development.

Si ya ha creado dos flujos denominados"myStream" y"yourStream" en Kinesis, la prueba, si se realiza correctamente, devolverá una respuesta 200 OK con la siguiente carga.
If you already created two streams named"myStream" and"yourStream" in Kinesis, the successful test returns a 200 OK response containing the following payload.

La parte numérica de las variables denominadas INPUT1_STAGING_DIR y OUTPUT1_STAGING_DIR se incrementa en función del número de nodos de datos a los que hace referencia la actividad.
The numeric portion of the variables named INPUT1_STAGING_DIR and OUTPUT1_STAGING_DIR increment depending on the number of data nodes your activity references.

La parte numérica de las variables denominadas input y output se incrementa en función del número de nodos de datos a los que hace referencia la actividad.
The numeric portion of the variables named input and output increment depending on the number of data nodes your activity references.