Примеры использования Denunciaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo denunciaste?
You report it?Si no eliminamos el contenido que denunciaste.
If we don't take down what you reported.Tú le denunciaste.
You reported him.Denunciaste nuestra fiesta.
You ratted out our party.¡Tú lo denunciaste!
You denounced him!¿Denunciaste a Jimmy Nickles?
Ratting out Jimmy Nickles?¿Tú me denunciaste?
You're denouncing me!?¿Y denunciaste que la robaron?
And you reported it stolen?Jeremy, el avatar que denunciaste al FBI.
Jeremy, the avatar that you reported to the fbi.Me denunciaste, Csetneki.
You reported me, Csetneki.Entramos en acción luego que denunciaste el caso.
We took action before you reported the case.¿La denunciaste como robada?
Did you report it stolen?No realicen la investigación del delito que denunciaste.
Do not investigate the crime you reported.Y tú denunciaste a muchas personas.
And you denounced many people.El otro usuario no sabrá que denunciaste su comportamiento.
The other user will not be informed that you have reported his or her behavior.¿Me denunciaste en Recursos Humanos?
You reported me to human resources?Le enviaste fotos a mi mamá, denunciaste a Abel Koontz.
Lo denunciaste a Servicios Infantiles?
You report that to Child Services?Fue por eso por lo que te convertiste en un soplón y me denunciaste en Nueva York?
So that's why you turned snitch and reported me in New York?¡De si le denunciaste o no, estúpido!
If you turned him in or not, stupid!Denunciaste al camarada Raja a ese fascista.
You have denounced Comrade Raja to that fascist.Una vez más,¿denunciaste el robo anoche?
So again, you reported it stolen last night?¿Denunciaste…?¿que tu kit de campo fuera de servicio, no fue desmantelado?
Did you report that your decommissioned Field Kit didn't decommission?Esas personas a las que denunciaste,¿viste que las trajeran aquí?
These people whom you denounced, Lo denunciaste por el uso innecesario de fuerza, hace un año.
You reported him for unnecessary use of violence a year ago.Se suicidó a causa de ese ensayo,y, técnicamente, tú le denunciaste, asi que eso te convierte en asesino.
He killed himself because of that essay,and, technically, you reported him so that makes you a murderer.¿Tú denunciaste mi supuesta falta de ética?
You reported my supposed misconduct?¿No habrás sido vos el que me denunciaste para quedar bien delante de algún amiguito tuyo?
Maybe you denounced me, to ingratiate yourself with some friend?El hombre que denunciaste a la policía, Yoshiro de Nagisa, era mi hermano.
The man you reported to the police, Yoshiro of Nagisa, was my own brother.¿Por qué nos denunciaste entonces?-imploró Su-chee-.
Then why did you report us?" Suchee implored.
