Примеры использования Dependen principalmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas dependen principalmente de sus necesidades.
It's mainly rely in your requirement.Los límites de este sistema dependen principalmente de factores como.
The boundaries of this system depend mainly on factors like.Ellos dependen principalmente del dinero de sus miembros y de quienes los apoyan.
They still need to rely mainly on their members and supporters Los efectos secundarios dependen principalmente de la dosis.
Side effects depend mainly on the dose.Cerca de 10 días laborables después de recibir su pago, dependen principalmente de cantidad.
About 10 working days after receiving your payment, mainly depend on quantity.Otras empresas todavía dependen principalmente de modelos obsoletos y antiguos.
Other companies still mainly rely on older, obsolete models.Como es habitual, las condiciones de ingreso dependen principalmente del mérito.
As usual, condition of entrance is mostly based on merit.Los valores de ET dependen principalmente de la cantidad de radiación solar.
ET values are primarily dependent on the amount of solar radiation.Las otras bisagras de puerta de múltiples partes dependen principalmente de dónde provienen.
The other multi-part door hinges mainly depend on where they come from.Estas aplicaciones dependen principalmente de las características químicas y físicas del CKD.
These applications depend primarily on the chemical and physical characteristics of the CKD.Los intervalos para descalcificar su cafetera dependen principalmente de 2 factores.
The intervals between descaling your coffee machine depend mainly upon 2 factors.Estas organizaciones dependen principalmente para su financiación de donaciones de particulares y empresas.
For their funding, the organizations rely mainly on gifts and donations from private individuals and business organizations.La salud yla belleza de sus dientes y encías dependen principalmente de cuidado diario.
The health andbeauty of teeth and gums are primarily dependent on daily care.Las tarifas en las criptomonedas dependen principalmente de la oferta de capacidad de cálculo de la red en el momento y de la demanda del usuario de una transacción rápida.
Transaction fees for cryptocurrency depend mainly on the supply of network capacity at the time, versus the demand from the currency holder for a faster transaction.Sobre 3-7 días laborables después de recibir su pago, dependen principalmente de la cantidad.
About 3-7 working days after receiving your payment, mainly depend on the quantity.Los efectos secundarios dependen principalmente del tipo y extensión del tratamiento.
Side effects depend mainly on the type and extent of the treatment.En el mundo de hoy, la paz y la seguridad,los dos objetivos básicos de las Naciones Unidas, dependen principalmente del respeto constante de este principio.
In today's world, peace and security,the two basic objectives of the Untied Nations, depend mainly on consistent respect of this principle.Los efectos secundarios dependen principalmente de la dosis y del tipo de radiación.
The side effects of chemotherapy depend mainly on the drugs that are used.Las muchas relaciones que este elemento puede establecer, dependen principalmente del valor del atributo rel.
The many relationships this element can establish, depend mainly on the value of the rel attribute.Sus actividades económicas dependen principalmente de los sectores industriales y tecnológicos.
Its economic activities are primarily reliant on industrial and technological industries.Dentro 10~ 25 días laborables, que dependen principalmente de la cantidad.
Within 10~25 working days, It mainly depend on the quantity.Es indoloro y los síntomas dependen principalmente del tamaño de la lesión.
It is painless and symptoms depend mainly on the size of the lesion.Las medidas preventivas, por supuesto, dependen principalmente de cada uno de nosotros.
Preventive measures, of course, primarily depend on each of us.Los fines del tratamiento dependen principalmente del servicio que prestemos.
The purposes of processing primarily depend on the service to be provided by us.El modelo T1 abarca a todas las entidades y departamentos que dependen principalmente del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
T1 covers all the entities/departments which rely mainly on the United Nations Regular Budget for their functioning.Burkina Faso y Malí, así como el Níger, dependen principalmente de los puertos de Abidján y San Pedro para sus importaciones y exportaciones.
Burkina Faso and Mali, as well as the Niger, depend primarily on the ports of Abidjan and San Pedro for their imports and exports.Los sistemas de extracción de los principios activos son diferentes y dependen principalmente de lo que quiere extraer y asumir para un propósito específico.
The systems of extraction of the active principles are different and depend mainly on what one wants to extract and assume for a specific purpose.Los que no están conectados a la red de abastecimiento dependen principalmente de cisternas en las que recogen el agua de lluvia o de los camiones que reparten agua, cuya calidad es cuestionable.
Those not connected to the water network rely mainly on water cisterns to collect rainwater or tanker water whose quality can vary.Por tanto, las investigaciones acerca del emplazamiento de los depósitos de armas dependen principalmente de la información que proporcionen los combatientes que habían participado en su ocultamiento.
As such, investigations into the locations of arms caches rely primarily on combatant sources who had been involved in their concealment.En la práctica, sin embargo,las organizaciones nacionales de derechos humanos dependen principalmente de la financiación del Gobierno, y no investigan o denuncian violaciones de los derechos humanos.
In practice, however,domestic human rights organizations rely primarily on funding from the government, and do not investigate or report 
