Примеры использования Dependiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por supuesto, dependiendo de tu conexión.
Of course, it depends on your connection.Dependiendo de la naturaleza de su proyecto.
Conditional to the nature of your project.Bebida recomendada: Dependiendo del plato del que formen parte.
It depends on the dish in which they are used.Dependiendo del proceso de soldadura empleado.
Depending on the employed welding process.Este proceso puede ser largo, dependiendo del perro"mimado".
This process can be lengthy, depending on the"spoiled" dog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dependiendo del tipo
depende de la cantidad
dependiendo del tamaño
dependiendo del modelo
dependiendo de la temporada
depende del número
depende de muchos factores
depende de varios factores
tratamiento dependedependiendo del país
Больше
Использование с наречиями
depende en gran medida
depende en gran
depende mucho
depende principalmente
depende directamente
depende totalmente
depende completamente
depende solo
depende fundamentalmente
depende exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendosigue dependiendocambiar dependiendosuele dependerdifiere dependiendoganar dependenparece dependercontinúa dependiendollegado a dependerpasó a depender
Больше
Dependiendo de la forma esto puede demorar más o menos.
Depeding on the form it can take more or less.El precio varía dependiendo del Silentblocks en concreto.
Dependiendo de los métodos de posicionamiento disponibles.
Depending on the available positioning method.Los resultados pueden variar dependiendo de las capacidades físicas y mentales.
Results may vary depending on the physical and mental abilities.Dependiendo del tamaño del sartén, puede tomar entre 7 y 10 minutos.
It could take about 7-10 minutes depends on the pan size.Bajo su mandato,el país siguió dependiendo de los ingresos obtenidos por el petróleo.
Under his watch,the country's dependence on oil revenue continued.Dependiendo principalmente de la palabra de boca en boca en el principio.
Relying primarily of word-of-mouth in the beginning.La Compañía automáticamente registra cierta información dependiendo de su conducta en este sitio Web.
Company automatically tracks certain information based upon your behavior on the site.Estás dependiendo en la terapia de reemplazo de testosterona.
You're relying on testosterone replacement therapy.Desde 7 euros, dependiendo de la pieza que quieras pintar.
It depends on the piece of pottery you choose, from 7 euros.Dependiendo de cada superficie, se pueden pegar en seco o en húmedo.
Depend of the surface you can paste it in wet or dry method.La respuesta varía dependiendo del sistema de humidificación de ResMed que esté usando.
It depends which ResMed humidification system you're using: H5i™.Dependiendo de las fotos y de la historia, usamos canales diferentes.
The use of channels will depend on the image and storyline.El Organismo siguió dependiendo de contribuciones voluntarias para financiar las operaciones de sus programas ordinarios.
The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations.Dependiendo del país del que usted sea ciudadano, quizá no necesite una visa.
What type you apply for will depend on which country you are from.Dependiendo de la calidad del producto, dura entre 30 a 40 días.
It depends of the quality of the product;Dependiendo del tipo de personaje utilizaremos una gama de colores u otra.
The colour scheme used will depend on the type of character we are designing.Dependiendo la cantidad de civilizaciones disponibles de la época o zona escogida.
The amount of civilizations will depend on the area or time period chosen.Dependiendo del alcance de las obras, esta etapa puede llevar aproximadamente dos semanas.
Dependant on the scope of works, this stage can take approximately two weeks.Dependiendo del canal ajustado estarán disponibles las siguientes opciones.
The following options may be available to you depending on the channel Dependiendo de los requisitos finales, pueden usarse distintos métodos de desbarbado.
Depeding on the final requirements, various methods of deburring technologies can be used.Dependiendo de la razón de su ceguera nocturna, el tratamiento localizará la causa específica.
Blurred vision Treatment Treatment for night blindness will depend upon its cause.Dependiendo de la disponibilidad de fondos, puede que no se realicen consultas en todas las regiones.
Pending availability of funds, consultations may not be held in all regions.Además, dependiendo del contacto sensorial, experimentado como doloroso, surge la sensación dolorosa.
In dependence on a contact to be felt as painful there arises a painful feeling.Dependiendo de las preguntas que la situación de nuestros clientes plantee, así serán nuestras respuestas.
Our response will depend on the questions arising from our client's situation.
