Примеры использования Derecho de retirada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El derecho de retirada no se aplica.
The right of withdrawal does not apply.Informe a sus clientes sobre su derecho de retirada.
Tell customers about their right of withdrawal.Derecho de retirada- Los mejores tés e infusiones.
Right of withdrawal- The best teas and infusions.Artículo 8- Exclusión del derecho de retirada.
Article 8- Exclusion Consulte el Derecho de retirada y la política de devoluciones.
See Right of withdrawal and return policy.Por tanto, los clientes comerciales no tienen derecho de retirada.
Business Customers therefore have no right of withdrawal.Boletín con registro; derecho de retirada del consentimiento.
Newsletter with opt-in; Right of withdrawal.El derecho de retirada de sus datos personales de su página web.
The right to withdraw their personal data from the website.Tenga en cuenta que no hay derecho de retirada para las empresas.
Please note: there is no right of withdrawal for companies.El derecho de retirada de sus datos personales de su página web.
The right to withdraw your personal data from your website.Informe a sus clientes sobre su derecho de retirada. Contacte con nosotros.
Tell customers about their right of withdrawal. Contact information.Derecho de retirada Estamos comprometidos a su completa satisfacción.
Right of withdrawal We are committed to your complete satisfaction.Informe a sus clientes sobre su derecho de retirada. Información de contacto.
Tell customers about their right of withdrawal. Contact.Derecho de retirada del consentimiento al tratamiento de los datos personales.
Right to withdraw consent Informe a sus clientes sobre su derecho de retirada. Contacte con nosotros.
Tell customers about their right of withdrawal. Contact Contact information.Derecho de retirada- Steamretro, joyeria, accessorios y ropa steampunk y gotica.
Right of withdrawal- Steamretro, Steampunk and alternative jewellery, accessories and clothing.La Conferencia observa que numerosos Estados reconocen que el derecho de retirada está establecido en las disposiciones del Tratado.
The Conference notes that numerous States recognize that the right of withdrawal is established in the provisions Derecho de retirada de la declaración de consentimiento en materia de protección de datos.
Right to revoke the data protection declaration of consent.Una vez que su Pedido haya sido tramitado,únicamente podrá ejercitar su derecho de retirada siguiendo el procedimiento previsto en la Cláusula 8 siguiente.
Once your order has been processed,you can only exercise your right of withdrawal in accordance with the procedure set forth in the article 8 below.Derecho de retirada de la declaración de consentimiento en materia de protección de datos.
Right to revoke declarations of consent under Data Privacy Law.Asimismo, cuando el tratamiento de datos personales esté basado en el consentimiento de los usuarios,éstos podrán ejercitar su derecho de retirada del consentimiento en cualquier momento.
Likewise, in the event that the data processing Para ejercer su derecho de retirada, póngase en contacto con nosotros.
Sin embargo, considera que los Estados partes deberían establecer los procedimientos que deberían seguir, ylas consecuencias que acarrearían, los Estados que optaran por ejercer ese derecho de retirada y que, en opinión del OIEA, incumpliesen sus obligaciones en virtud del Tratado.
Turkey nonetheless believed that the States partiesshould establish procedures and consequences applying to those States that chose to exercise that right of withdrawal while found in non-compliance with their Treaty obligations by IAEA.El cliente no tiene derecho de retirada y todas las ventas son finales.
The customer has no right of withdrawal and all sales are final.Deben adoptarse nuevos procedimientos para las retiradas; entre ellos debe figurar la obligación del Estado miembro que se plantea ejercer su derecho de retirada a celebrar consultas previas en el marco de una conferencia extraordinaria de todos los Estados partes del TNP.
New procedures should be adopted for Las excepciones al derecho de retirada se regulan en el párrafo 2.
The exceptions to the right of withdrawal are regulated in paragraph(2).Si se le permite retirar o finalizar nuestro contrato según el derecho de retirada legal aplicable y en el caso de que ejercite este derecho en el período legal correspondiente, los Términos aplicables finalizarán al mismo tiempo.
If you are entitled to withdraw from or terminate our agreement based on any applicable statutory withdrawal right and should you exercise this 
