DERROTARÍAN на Английском - Английский перевод

• would defeat
• will defeat

Примеры использования Derrotarían на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Derrotarían al ejército estadounidense y no al ejército iraquí.
They will rout the United States army, not the Iraqi army.

La misma profecía también predijo la aparición de siete héroes que lo derrotarían.
But the Prophecy also speaks of seven heroes who will defeat Maedoc.

Nadie pensaba que los mexicanos derrotarían al ejército francés en 1862.
It was an unlikely victory when the Mexicans defeated the French army in 1862.

Los Cowboys derrotarían a los Pittsburgh Steelers 27-17 en el Super Bowl XXX para lograr así su quinto campeonato de la NFL.
In Super Bowl XXX the Cowboys defeated the Pittsburgh Steelers 27-17 at Sun Devil Stadium for their fifth Super Bowl championship.

En la edición del 13 de noviembre de Main Event, Slater y McIntyre derrotarían a The Prime Time Players.
On the November 13, 2013 episode of Main Event, Slater and McIntyre would defeat The Prime Time Players.

Los Nacionales derrotarían a los Americanos por 64-40 donde asistieron 7189 personas.
The National Conference defeated the American Conference 64-40 in front of a crowd of 7,189.

Hace mucho predijeron que dos Hijos de Adán y dos Hijas de Eva derrotarían a la Bruja Blanca y restablecerían la paz en Narnia.
It has long been foretold… that two Sons of Adam and two Daughters of Eve… will defeat the White Witch and restore peace to Narnia.

Y si perdemos la fe en pequeñas cosas que Dios odia entonces, aunque fuéramos un millón, nos derrotarían y moriríamos.
And if our faith is eaten away by little things that God hates then, so there be a million of us, we shall be beaten back and die.

En NXT TakeOver: San Antonio, The Authors of Pain derrotarían a DIY para ganar los Campeonatos en Parejas de NXT.
At NXT TakeOver: San Antonio, the Authors of Pain defeated DIY to win the NXT Tag Team Championship.

Meses después, derrotarían a los ingleses por un contundente 7:1 en Budapest en 1954, la peor derrota en la historia del combinado inglés.
Months later, they defeated the English by a convincing 7-1 in Budapest in 1954, the worst defeat in the history of the English team.

Específicamente, sirvió a al-Ma'mún y guió a los ejércitos que derrotarían a al-Amin, haciendo que al-Ma'mún fuera el califa.
Specifically, he served under al-Ma'mun during the Fourth Fitna and led the armies that would defeat al-Amin, making al-Ma'mun the caliph.

Ambos, tanto Ben como Richard derrotarían al corrupto empresario Guano Cravat, frustrando sus planes para instigar una guerra para su propio beneficio.
Together Ben and Richard would defeat the corrupt businessman Guano Cravat, foiling his plans to instigate a war for his own benefit.

Esperaba que el ejército austriaco viniera a ayudar a esta ciudad y así los prusianos los derrotarían en una gran batalla, precisamente en el mismo lugar que ellos habían elegido.
He hoped that the Austrian army would come to help the fortress and the Prussians would defeat them in a big battle at the place of their choice.

En el libro Kurzweil también extrapola las tendencias preexistentes en las mejoras del software de ajedrez para ordenadores, prediciendo correctamente que los ordenadores derrotarían a los mejores jugadores de ajedrez humanos hacia 1998.
In the book, Kurzweil also extrapolated preexisting trends in the improvement of computer chess software performance to predict that computers would beat the best human players"by the year 2000.

En knockouts knockdown 3, the menagerie(Knux, steve, rebel) derrotarían a The Bromans(Jessie Godderz, Robbie E) y Angelina Love en un six-person intergender tag team match.
On March 6(Taped February 14) at Knockouts Knockdown 3, The Menagerie(Knux, Crazzy Steve, Rebel) defeated The BroMans(Jessie Godderz, Robbie E) and Angelina Love in a Six-person intergender tag team match.

Su primera aparición en frente de un público en vivo fue en la Crockett Cup de 1987, donde con la ayuda de un bastón, y dos árbitros, Magnum caminó al ringside para abrazar a Dusty y Nikita, quienes derrotarían a Tully Blanchard y Lex Luger por el campeonato del torneo.
His first appearance in front of a live crowd was at the Crockett Cup in 1987, where, with the aid of a cane, and two referees, Magnum walked to ringside to embrace Dusty and Nikita, who would go on to defeat Tully Blanchard and Lex Luger for the tournament championship.

En el siglo VI, los turcos comenzaron a aparecer en la región de Altái como vasallos de los Rouran, a los que un siglo después derrotarían, estableciendo un vasto imperio que se extendía por la mayor parte de Asia Central, más allá del mar de Aral por el oeste y del lago Baikal por el este.
Within a century they had defeated the Rouran and established a vast Turkic Khaganate, stretching over most of Central Asia past both the Aral Sea in the west and Lake Baikal in the east.

Según los términos del acuerdo, la Compañía retuvo el control de Salsete y adquirió garantías de que los marathas derrotarían a Hyder Ali de Mysore y retomarían territorios en la costa Carnática.
Under its terms, the Company retained control of Salsette and Broach and acquired guarantees that the Marathas would defeat Hyder Ali of Mysore and retake territories in the Carnatic.

El Año de África fue un impulso importante para los afroamericanos, ellos mismos comprometidos en el Movimiento por los Derechos Civiles dentro de los Estados Unidos. El periódico Baltimore Afro-American, confiado en que las manifestaciones pacíficas derrotarían la segregación en el sur de Estados Unidos, editorializó:"Los'vientos de cambio' que están barriendo África, también están soplando en las áreas ignoradas de los Estados Unidos.
The Baltimore Afro-American, confident that sit-ins would defeat segregation in the Southern United States, editorialized:"The'winds of change' which are sweeping over Africa, are blowing in the benighted areas of the United States, too.

Pudo derrotar a miles de personas honradas en pocos días.
He was able to bring down thousands of righteous people within days.

El cabal es derrotado y todo va adelante a pasos gigantes.
The cabal is vanquished and everything is going forward with giant steps.

Si Goku es derrotado, con esta habilidad de cambiar cuerpos, podría….
Geuhrg! If Goku is vanquished, with this ability to exchange bodies, I could….

El SEÑOR hará que seas derrotado delante de tus enemigos;
The LORD shall cause you to be routed before your enemies;

Los Lancers derrotaron a la Escuela Preparatoria Vista Point la semana pasada, 20 a 0.
The Lancers beat Vista Point High School last week20 to 0.

Lo más triste es que la democracia fue derrotada por la dictadura… Por la monarquía….
The saddest thing is that democracy was beaten by dictatorship… By monarchy….

Inglaterra derrotada por un país con más volcanes que jugadores de fútbol profesionales.
England beaten by a country with more volcanoes than professional footballers.

Quiero derrotar a una dictadura que ha durado durante muchísimo tiempo.
I want to bring down a dictatorship that has lasted for a very long.

Veo que he sido derrotada, pero cómo simpatizo con el rey Canuto.
I see I'm beaten but, oh, how I sympathise with King Canute.

Si quieres derrotar al Sindicato, me tienes que soltar.
If you want to bring down the Syndicate, you have to let me out.

Y queremos derrotar a los Nekross,¿no es así?
And we want to bring down the Nekross, don't we?