Примеры использования Desalmada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ok, desalmada.
Okay. Heartless.Hay tanta gente desalmada.
There's such heartless people.¡Muchacha desalmada y egoísta!
Unfeeling, selfish girl!Están diciendo que es desalmada.
They're saying she's repugnant.¡Esa maldita desalmada del vulgo!
The vulgar, bloody fiend!Uno dijo, que ella era una desalmada.
One said that she was a soulless.No soy tan desalmada como crees.
I am not as soulless as you think.Sí, ya no pude ser fría y desalmada.
Oh, you can't be cold and heartless, you know.Soy una desalmada.
I'm a heartless.Eran hombres de cara pálida y mirada desalmada.
Men with pale faces and soulless eyes.Por nuestra desalmada Jane y por Emma.
To our wicked Jane and to Emma.¿Crees que me gusta ser una desalmada?
Do you think I like being near that degenerate?¿Estás llamando desalmada a la vicepresidenta?
You're calling the vice president repugnant?Si no tenía lágrimas,era una desalmada.
But she won't ever shed a tear,she was heartless.Y la Orquídea, la desalmada reina pirata.
The Orchid, the stone-hearted pirate queen.¡Pero si no he asesinado a esa víbora desalmada!
But I didn't murder that cold-blooded viper!Eres desalmada, realmente desalmada.
You're heartless. You are really heartless.Lo intentamos y nos evadimos de nuestra desalmada jaula.
We try and evade our heartless cage.¿Estaba siendo egoísta, desalmada, por querer regresar a la vida?
Was it selfish, heartless, to want to live again?¡Entonces te mataré, bruja desalmada!
Then I will kill La mitad"estadounidense" es desalmada, no le importa de ninguna manera.
The"American" half is ornery, so it doesn't care either way.La inmigración y las dos constituciones: La una es cruel y desalmada….
Immigration and Two Constitutions: Heartless and Vicious… v.Dijo de la muerte de su hijo y de la desalmada respuesta de los militares.
Said about the shooting and the military's cold-hearted response.La comunicación en vivo siempre es mucho mejor que la enseñanza desalmada. 2.
Live communication is always much better than soulless teaching. 2.Esta no es solo una mala política,es desalmada y antiamericana.
This isn't just poor policy,it is heartless and anti-American.Argumentar que una sociedad civilizada es completamente desalmada, es imposible.
To argue that a civilized society is completely soulless, it is impossible.Eso no necesariamente se debe a que ella sea desalmada o viceversa.
That may not be because she's cold-hearted, or vice versa.Las estadísticas se apoyan pesadamente,de manera convincente y desalmada hacia el veneno.
Statistics lean heavily,convincingly and despondently toward poison.Tiene dos índices fuera del rango normal para conducta desalmada, sin emociones.
He's two standard deviations past the normal range for callous, unemotional behavior.Trabajé desesperadamente para cultivar una personalidad distante y desalmada por este preciso motivo.
I have worked desperately to cultivate a remote and heartless persona for this exact reason.
