Примеры использования Desaparecieran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que desaparecieran… pero no eternamente.
Vanish… but not for always.Es como si estuvieran y… desaparecieran.
It was like you guys just up and… vanished.Antes que desaparecieran en los hornos de Treblinka.
Before disappearing into the ovens at Treblinka.Hice todo lo que pude para hacer que desaparecieran.
I did everything that I could do to make them disappear.¿No es raro que desaparecieran nuestras cosas?
Does anyone not think it's weird our stuff is gone?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas desaparecidasniños desaparecidoschica desaparecidabúsqueda de personas desaparecidassíntomas desaparecencasos de personas desaparecidaspersonas desaparecidas en chipre
familiares de personas desaparecidaslos síntomas desaparecennoche que desapareció
Больше
Использование с наречиями
luego desapareciósimplemente desapareciópersonas desaparecidas en chipre
generalmente desaparecendesaparecido completamente
desaparece rápidamente
desaparecer para siempre
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidodesaparecerá automáticamente
Больше
Использование с глаголами
suelen desaparecersigue desaparecidodetenidos desaparecidoshacerlo desaparecertienden a desapareceracaba de desaparecercomienza a desaparecerlleva desaparecidaparece desaparecerempezaron a desaparecer
Больше
Oliver,¡yo deseaba todo el rato que mis hermanos desaparecieran!
Oliver, I wished my brothers were gone all the time!No lo notarías si desaparecieran las vocales.
You wouldn't notice if the vowels were missing.¿Quien se beneficiaría más de que dos edificios desaparecieran?
Who would benefit most from two buildings disappearing?Marcas que si desaparecieran dejarían un vació.
Brands that would leave an empty space if they disappear.Todos han mencionado taxis antes de que desaparecieran las chicas.
Everyone's been talking about taxis before the girls go missing.Es como si desaparecieran, y perdemos el contacto con ellos".
They just sort of disappear, and we lose contact with them.".Mi madre me dio esto antes de que desaparecieran mis padres.
My mother gave me this before my parents went missing.¿Si desaparecieran por solo un día, podríamos hacer frente?
If they disappeared for just one day, would we be able to cope?Le pedí a Lucy que se llevara a su hija y desaparecieran por un tiempo.
I asked Lucy to take her daughter and disappear for a while.Que desaparecieran del Oeste, esta noche… y yo regresaría a Londres.
Vanish from the West, tonight, and I would go back to London.Le conté al predicador cómo hacer que Rachel y su bebé desaparecieran.
I told the preacher how to make Rachael and her baby disappear.Si mis niñas desaparecieran, yo enloquecería.
If my two girls were missing, I would Eso es por lo que trajo a Ellison después de que las chicas desaparecieran.
That's why he brought Ellison in after the girls went missing.Antes que los Ezras desaparecieran tenían un hijo adoptivo.
Before the Ezras went missing… they had a foster child.Parece imposible que las heridas primero se redujeran en tamaño y luego desaparecieran.
It seems impossible that the wounds first reduced in size and then vanished.Con ese precio esperaba que desaparecieran al cabo de dos semanas.
With that price I expected my eye circles to disappear in about two weeks.¿Y si desaparecieran del mapa como si nunca hubieran existido?
And what if they were wiped off the map as though Se verá como si las personas aparecieran y desaparecieran como por arte de magia.
It will look as if people appear and disappear as if by magic.Pero no hizo que desaparecieran o se secaran completamente de un día para otro.
However it didn't make them disappear or dry out completely overnight.Dhalsim se dirige a la Antártida después de que varios niños de su aldea desaparecieran.
Dhalsim heads to Antarctica after several children in his village disappear.Justo antes de que los artículos desaparecieran la pillé manejando el cuchillo.
Just before the items went missing, I caught her handling the knife.Se ha corregido un problema que evitaba quelos fantasmas carmesí y radiante desaparecieran.
Fixed an issue that prevented the Radiant andCrimson Phantasms from disappearing.Después de que Finn y Martin desaparecieran, Minerva estaba muy triste y frágil.
After Finn and Martin disappeared, Minerva was very sad and fragile.Si las abejas desaparecieran, no habría polinización, ni hierba, ni animales, ni hombres.
If bees disappeared, there would be no pollination, no grass, no animals and no men.Si todos los animales desaparecieran, el hombre moriría de soledad espiritual.
If all the beasts were gone, man would die from a great loneliness of spirit.
