Примеры использования Desarollo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desarollo de hitos del proyecto.
Developing project milestones.Alerta personal de marca en desarollo.
Personal trademark alert in dev.Desarollo de un sitio web y redes sociales($750-1500 USD).
Seo in my web site($250-750 USD).A partir de esa experiencia, yo desarollo mi propio briefing.
From that experience, I develop my own briefing.Desarollo de un nuevo marco metodológico dirigido globalmente.
Globally-led development of a new methodological framework.Cinco premios al diseño iF por el desarollo de nuevos productos.
Five iF design awards for new product developments.Desarollo de equipos y ejecutivos basados en actividades en el exterior.
Outdoor-based development of teams and executives.¿Cree que su hijo tiene una discapacidad/retraso en el desarollo?
Do you think your child has a disability/developmental delay?Apoyar el desarollo y industrialización de nuevos productos;
Support for the development and industrialization of new products;Señor Lister, algo me intriga sobre el desarollo de¿Señor Lister?
Mr Lister, some rather intriguing developments on the, er… Oh. Mr Lister?Mega proyectos y desarollo(1) Apply Mega proyectos y desarollo filter.
Desarollo(7) Apply Mega proyectos y desarollo filter.Estas fotografías de aquí,son todo sobre fertilizantes químicos, desarollo.
These pictures over here,it's all about chemicals, fertilizers, growth.Y entonces desarollo esto sistematicamente en la filosofía, la ciencia cognitiva.
And then I develop this systematically in philosophy, cognitive science.El bebé dejó de crecer al ritmo esperado(restricción del desarollo fetal).
Your baby has stopped growing at the expected pace(fetal growth restriction).Somos una casa de produccion y desarollo fílmico en México y Los Angeles, CA.
We are a development and production film company in Mexico and Los Angeles, CA.Los registros médicos del Estado indican que tiene un trastorno generalizado del desarollo.
State medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.Desarollo del marco institucional para la gestión de los recursos zoogenéticos.
Developing the institutional framework for the management of animal genetic resources.La reunión de los socios de PERSIST_EU potencia el desarollo de este proyecto Erasmus+.
PERSIST_EU meeting gives a boost to the development of this Erasmus+ project.Realizamos diseño y desarollo de productos para su fabricación en pequeñas o grandes series.
We design and develop products for its production in small or large series.Trabajando conjunto con la Dirección General del Desarollo Comunal, y con la U.S.A.I.D.
Working through the Dirección General del Desarollo Comunal, and with U.S. A.I.D.Desarollo módulos individuales, interfaces y elaboro tiendas en línea existentes….
I develop individual modules, interfaces and further WWEA trabaja para la promoción y el desarollo mundial de tecnologias de energía eolica.
WWEA works for the promotion and worldwide deployment of wind energy technology.Da apoyo y servicios a 31.000 personas con discapacidad intelectual y del desarollo.
Providing support and services to 31,000 people with intellectual and developmental disability.Además, debe iniciarse el desarollo y la construcción de los destructores de clase oceánica.
Next in line is the development and construction of ocean-going destroyers.Educación y capacitación en el retraso mental y discapacidades del desarollo, 37(1), 14-22.
Education and Training in Mental Retardation and Developmental Disabilities, 37(1), 14-22.Colaboración con TECNALIA en la fase de desarollo de equipos para redes eléctricas inteligentes.
Cooperation with TECNALIA during the development stage of smart grids equipment.Disfruto con los desafíos yme comprometo con pasión en los proyectos que desarollo.
Nos questionamos el desarollo de la nueva generación de hardware y software para el control de tu calefacción.
We question the old, developing a new hard- and software generation for heating control to replace it.Y que muy rápidamente se convierten en muñecas obedientas de otras personas que dominan el desarollo.
And who very quickly become compliant puppets of developments determined by other people.Hiberus tiene amplia experiencia en el desarollo de soluciones móviles que engloban portales y gestión de contenidos, m-commerce, aplicaciones para móviles y otros servicios.
Hiberus has extensive experience in developing mobile solutions that consist of portals, content management, m-commerce, mobile applications and other services.
