Примеры использования Desasignar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desasignar una variable antes de ser usado.
Deallocating a variable before it is used.En Elegir acciones, seleccione Desasignar dispositivo.
Under Choose Actions select Unassign device.Desasignar transmitir y recibir búferes de segmento de datos predeterminado de Basic.
Deallocate transmit and receive buffers from Basic's default data segment.Para revocar una licencia,haga clic en Desasignar junto a cada miembro.
If you're revoking a license,click Unassign next to each member.Fijar como favorito/ Desasignar favorito: Establece el contacto como favorito o cancelar la asignación de contacto como favorito.
Set as Favorite/ Unassign Favorite: Set the contact as a Favorite or Última acción: la última acción tomada en el Conjunto asignar, desasignar, cambiar.
Last action taken: last action taken on the set assign, unassign, change.Ahora los objetos se pueden desasignar del libro de colección a cambio de 20 paVos.
Items can now be unslotted from the Collection Book at a cost of 20 V-Bucks.La asignación forzada se utiliza cuando alguien ha olvidado desasignar un dispositivo.
Forcible allocation is used when someone has forgotten to deallocate a device.En este apartado, el usuario podrá asignar/desasignar certificados para poder realizar el login en la aplicación con ellos.
In this section users can assign/disassociate certificates they wish to use to log in to the application.La desasignación forzada se utiliza cuando un usuario ha olvidado desasignar un dispositivo.
Forcible deallocation is used when a user has forgotten to deallocate a device.Para asignar o desasignar una fuente de audio a una zona, pulse el selector de salida deseado y luego pulse el selector de fuente deseado.
To assign or unassign an audio source to a zone, press the desired output selector, and then press the desired source selector.Asignación de proyectos: Permite a los administradores asignar o desasignar recursos a los proyectos.
Project allocation: Allows managers to allocate/deallocate resources to/from the projects.Clasificación de territorios para vendedores: asignar,reasignar y desasignar territorios a la fuerza de ventas y realizar traslados masivos de clientes.
The classification of territories by venders: this allows for the assignment,reassignment and de-assignment of territories to the sales force and to make bulk transfer of the customers.Para conseguir esto, antes de borrar la política se deben borrar los módulos yalertas con la opción de desasignar los componentes.
To achieve this, before deleting a policy you should delete the modules andthe alerts with the option of unassign the components.Los punteros también se puede utilizar para asignar y desasignar en la memoria variables dinámicas y matrices.
Pointers can also be used to allocate and deallocate dynamic variables and arrays in memory.En la pantalla KMFasTrans: Cuadro de Mando de Gestión de Traducciones, se puede publicar, despublicar o mover a la papelera elementos de traducción, crear Conjuntos de Traducciones,y asignar, desasignar o cambiar los elementos de los Conjuntos de Traducciones.
In the KM FasTrans: Translations Management Dashboard tab you can publish, unpublish and trash translation items, create Translations Sets,and assign, unassign or change items to Translations Sets.Selectores de fuente: Pulse uno de estos botones para asignar o desasignar esa fuente a la zona actualmente seleccionada.
Source Selectors: Press one of these buttons to assign or unassign that source to the currently selected zone.Desasociar certificados En esta pantalla habrá un botón con el que el usuario podrá desasignar el certificado asociado anteriormente.
Para borrar un módulo asignado a una política hay dos opciones,borrar el módulo de la política y desasignarlo de los agentes que lo tengan asignado o borrarlo sin desasignarlo de ningún agente.
There are two options to delete a module assigned to a policy:delete the policy module and unassign it to the agents that have it assigned, or to delete it without unassigning it from any agent.El administrador de dicha APP puede realizar auditorías de la cerradura, realizar copias de eKeys,asignar y desasignar autorizaciones permanentes o temporales,….
The administrator of this APP can perform audits of the lock, make copies of eKeys,assign and deallocate permanent or temporary authorizations,….Desasigna un dispositivo que está asignado actualmente a un usuario.
Deallocates a device that is currently allocated to a user.ImagickPixel:: destroy- Desasigna los recursos asociados con este objeto Descripción.
ImagickPixel:: destroy- Deallocates resources associated with this object Description.El espacio desasignado se moverá al lado izquierdo de la unidad D.
Unallocated space is moved to the left side of drive D.El espacio desasignado se moverá al lado izquierdo de la unidad D.
Unallocate space will be moved to the left side of drive D.Desasigna cualquier recurso usado por el objeto ImagickPixel, y desestablece cualquier color asociado.
Deallocates any resources used by the ImagickPixel object, and unsets any associated color.Entonces desasignelo.
Then uncommit it.ImagickPixelIterator:: destroy- Desasigna los recursos asociacdos con un objeto PixelIterator.
ImagickPixelIterator:: destroy- Deallocates resources associated with a PixelIterator.En este ejemplo,el rol de asignador de dispositivos desasigna una unidad de CD-ROM.
In this example,the Device Allocator role deallocates a CD-ROM drive.En este ejemplo,el usuario jdoe desasigna el micrófono: audio.
In this example,the user jdoe deallocates the microphone, audio.Si selecciona"Todos", la lista mostrará todos los elementos, asignados y no asignados, y si selecciona un elemento que ya está asignado a otro Conjunto de Traducciones,será desasignado de aquél y asignado al actual.
If you choose"All" the list will show all elements, assigned and not assigned, and if you select an element that is already assigned to another translations set,it will be unassigned from that translations set and assigned to the current one.
