Примеры использования Desciendas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que desciendas a las fosas no.
You descending into the pits does not.El capitán ordenó a Elías: que desciendas.
The captain commanded Elijah to“Come down!”.Deja que te mire conforme desciendas a los gatitos.
Let her watch as you set the kitten down.No desciendas de este tabernáculo hacia el Infierno….
Do not from this tabernacle descend into hell….Hombre de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
Thou man of God,the king hath said, Come down.Una vez que desciendas, tus síntomas desaparecerán.
Once you descend, your symptoms will disappear.No te equivoques y, sobre todo, no desciendas el ritmo.
Make no mistake and, above all, do not slow down.Cuanto más desciendas en un glaciar, más calor hará.
The farther down you go in a glacier, the warmer it gets.Y el capitán le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
He told him,"Prophet,the king says,'Come down!'".No te pido una señal,te pido que desciendas sobre mí con un poco de esperanza.
I don't ask for a sign,I ask you to descend in me with a little hope.Y él le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
He said to Elijah,“Man of God,the king says,‘Come down!'”.Quiero que desciendas a las mazmorras, y que le aprietes las clavijas.
I want you to go down Y él le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
He said to him,"Man of God,the king has said,'Come down.'".Además, cuando desciendas a las profundidades de Cancún, explorarás al lado de criaturas marinas más diversas y poco vistas.
Furthermore, as you descend into Cancun's depths,Y él le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
And he said to him,"O man of God,the king says,'Come down.'".Pero antes de que desciendas del cielo con alas ensangrentadas en las puntas y una espada ardiente para causar estragos a estos hombres, llámame.
But before you descend from heaven with blood-tipped wings and a flaming sword to wreak havoc on these men, Y él le dijo: Varón de Dios,el rey dice que desciendas.
And he spake unto him, Thou man of God,the king hath said, Come down.Una vez desciendas con tu bici a la estación, podrás volver a tomar el telesilla y repetir el recorrido tantas veces desees para mejorar tu tiempo o bajar por un camino diferente gracias a las distintas opciones de sendas que tienes señalizadas.
Once you go down with your bike to the station,Trata de no mover tus piernas en arcos pronunciados cuando desciendas.
Try not to swing your legs in long arcs when descending.Pase lo que pase con Tommy, no se va a… resolver, porque desciendas del cielo.
Whatever is going on with Tommy is not gonna be solved because you descended from the sky.Y él le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
And he spoke unto him, Thou man of God,the king hath said, Come down.Y él le dijo: Varón de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
And he will speak to him,. Thou man of God,the king spake, Come down.Y él le dijo: Varón de Dios,el rey dice que desciendas.
And he spoke to him: Man of God GodHebrew:Elohim the king says, Come down!El viaje será cuesta abajo yse pondrá más caluroso a medida que desciendas.
The ride will be downhill andgets hotter as you descend.Y el capitan le dijo: hombre de Dios,el rey ha dicho que desciendas.
And he spake unto him, Thou man of God,the king hath said, Come down.También debes tener en cuenta el paso de los vehículos cuando desciendas.
Desciende del salto en otra sentadilla. No trates de aterrizar parado.
Come down from the jump in another squat--don't try to land standing straight up.Ni los que descienden en el hoyo esperarán tu verdad.
They that go down into the pit do not hope for thy truth.
