Примеры использования Descendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos descendido demasiado.
We have gone too deep.Suponemos que ya ha descendido.
That means he's coming down.Ha descendido hasta la calle.
He's descending to ground level.Para el 2015 había descendido al lugar 103.
By 2015 it had slipped to 103rd.¿Hemos descendido a las profundidades de los océanos?
Have we descended to the oceans' depths?
Люди также переводят
De hecho, el tren de aterrizaje había descendido correctamente.
The landing gear had indeed lowered properly.Com había descendido ligeramente este año.
Com has dipped slightly this year.Desde entonces el número de habitantes ha descendido continuamente.
Number of inhabitants is constantly decreasing.¿Por qué hemos descendido a través de cinco mundos a este reino?
Why have we descended through five worlds to this realm?El desempleo de larga duración ha descendido en forma sostenida.
Long-term unemployment has been falling steadily.Ella ha descendido sorprendentemente, y no tiene quien la consuele.
Her fall was astounding; there was none to comfort her.De hecho, la moneda del Reino Unido había descendido previamente.
In fact, the UK currency was declining beforehand.En Juan, Él no ha descendido para ser como el hombre.
In John, He is not coming down to be like man.La oferta de productos en esta categoría también ha descendido.
The product offering in this category also has been falling.¿Hemos descendido a un lugar donde ya nadie escucha nada?
Have we descended to a place where nobody listens to anything anymore?Las cifras de insolvencias han descendido constantemente desde 2010.
Insolvency figures have been consistently falling since 2010.¿Tanto ha descendido el nivel cultural del mundo en que vivimos?
So much has gone down the cultural level of the world we live in?Las tasas de malnutrición han descendido en los últimos 12 años.
Malnutrition rates have been falling over the last 12 years or so.De todos modos, los volúmenes en los principales puertos chinos han descendido.
Still, at China's biggest ports, volumes are falling.En el 2000 el porcentaje había descendido al 62% y se estabilizó allí.
By 2000 the share had gone down to 62 percent and had stabilized there.Ello se debe a que la inmigración no autorizada desde México ha descendido.
That's because illegal immigration from Mexico has been falling.El nivel del agua ha descendido, incrementando la altura manométrica total.
Water level has been lowered, increasing consequently the total water head.La proporción de personas subalimentadas había descendido hasta 2007.
The proportion of undernourished people was declining until 2007.Campeón;(P) Ascendido;(Q) Clasificado para la fase indicada;(R) Descendido.
Champion;(P) Promoted;(Q) Qualified to the phase indicated;(R) Relegated.En términos intertrimestrales las exportaciones han descendido un 4,6% y las importaciones un 5,5%.
In quarter-on-quarter terms exports were down by 4.6% and imports by 5.5%.Desde la implementación de esta política… el embarazo adolescente ha descendido un 30.
Since the implementation of this policy, the teen pregnancy rate has gone down 30.En unas pocas horas traeré otra vez al que ha descendido profundamente.
In a few hours I will bring back the one who has gone down deep.Pero, principalmente, lo que más me impresionó fue la idea de que había descendido visiblemente.
But what mainly disturbed me was the idea that it had perceptibly DESCENDED.Según el informe,las detecciones de malware de consumo han descendido aproximadamente un 40%.
According to the report,consumer malware detections have gone down by approximately 40%.Pero lo que me perturbó fue la idea de que el péndulo había descendido perceptiblemente.
But what mainly disturbed me was the idea that it had perceptibly DESCENDED.
