Примеры использования Han descendido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oficial Sun Los niveles de esporas han descendido.
Officer Sun, spore levels have dropped.Los dioses han descendido hasta nosotros en forma humana.”.
The gods have come down to us in human form.”.Las descargas con los nuevos dispositivos han descendido significativamente.
Discharges caused by newest devices have dropped significantly.Los dioses han descendido al tiempo de nuestros antepasados.
The Gods have descended to our ancestors' time.Tras cuatro meses de este año,los homicidios han descendido otro 14%;
A third of the way into the current year,homicides are down another 14%;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temperatura desciendedescendió del cielo
espíritu santo descendiócifra descendiócamino desciendedescendió fuego
desciende de la cruz
dios descendiósol desciendetestículos no descendidos
Больше
Использование с наречиями
descendió ligeramente
descendido considerablemente
luego descenderemosdesciende suavemente
desciende lentamente
desciende rápidamente
desciende directamente
descendido drásticamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a descendersigue descendiendoempieza a descendercontinúa descendiendo
Ambas ciudades han descendido una posición desde el año pasado.
Both cities have dropped one place from last year.Tú me has salvado de aquellos que han descendido a las tinieblas».
Thou hast saved me from them which have gone down into the darkness.'.Los homicidios han descendido casi 19 por ciento este año en comparación con el anterior.
Murders are down almost 19 percent this year compared to last.Desde entonces, los casos han descendido drásticamente.
Since then, the cases have dropped dramatically.Naberius hallo el modo de traer a todos los demonios que han descendido.
Naberius Desde entonces los precios han descendido considerablemente.
Since then prices have dropped considerably.Los rebaños han descendido de los altos pastizales y se están preparando para el invierno.
Herds have come down from high pastures and are getting ready for winter.Las tasas de mortalidad por apoplejía han descendido considerablemente en ambos sexos.
The mortality rates for stroke have decreased markedly for both sexes.Durante los últimos 5 años,las ventas a escala internacional han descendido en casi un 40%.
Over the last five years,world sales have dropped by almost 40%.Las exportaciones han descendido a menos de 100 millones de dólares.
Exports have dropped to less than $100 million.Como resultado, las tasas de delincuencia de los delitos más graves han descendido en España.
As a result, rates for the most serious crimes have decreased in Spain.Estos Arrolladitos han descendido de un subsidio de $40.000 a reclamador.
These egg rolls has dropped from a $40,000 allowance to a claimer.Todos muestran quedurante el años pasado las tempera-turas globales han descendido precipitadamente.
All show thatover the past year, global temperatures have dropped precipitously.Las insolvencias empresariales han descendido, aunque el nivel sigue siendo alto.
Company insolvencies are down, although the level remains high.Según el informe,las detecciones de malware de consumo han descendido aproximadamente un 40%.
According to the report,consumer malware detections have gone down by approximately 40%.Las temperaturas han descendido considerablemente y hoy ya toca guardar vestidos.
The temperatures have dropped considerably and today it's time to save clothes.Tomados en conjunto, los delitos comunicados han descendido en un 2% durante este período.
Taken together, recorded offences have decreased by 2 per cent over the period.Las cuotas impagadas han descendido en todas las categorías, excepto para los tribunales internacionales.
Unpaid assessments had decreased across all categories except the International Tribunals.En términos intertrimestrales las exportaciones han descendido un 4,6% y las importaciones un 5,5%.
In quarter-on-quarter terms exports were down by 4.6% and imports by 5.5%.Afortunadamente, las balaceras han descendido en la ciudad, y los homicidios han descendido18 por ciento.
Fortunately, shootings are down in the city and murder Las aprehensiones en general han descendido a alrededor de 20.000 por año.
Generally speaking, the number of arrests has dropped to some 20,000 per year.¡Cuántas calamidades han descendido y cuántas más descenderán! .
How many calamities have descended, and how many will Los cuatro mensajeros de Satanás han descendido y trabajan ahora entre estos grupos.
Satan's four messengers have descended and work now within these groups.La incidencia de tuberculosis y de sida han descendido un 85% y un 93,7% respectivamente.
The incidence of tuberculosis and AIDS has decreased by 85% and 93.7% respectively.Historias similares de estrellas han descendido a través de Zoroastro y otros mensajeros divinos.
Similar stories of stars have come down through Zoroaster and other divine messengers.
