Примеры использования Descifro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El lo descifro.
He cracked it.Lo he revisado todo y no lo descifro.
I have checked all over, and I can't make it out.No descifro nada.
Not decipher anything.Siento el ritmo y descifro el código.
Feel the rhythm and break the code.Descifro mi presencia bajo un sinfín de imágenes.
I decipher my presence under myriad images.Luego que descifro que era.
After he figured out what it was.Parece que eres buena en algo y no descifro que es.
You look like you're really good at something, and I can't figure out what it is.¿Pero cómo descifro el código?
But how did you break the code?Si descifro este mensaje,¿qué garantía tengo de que la Srta. Carter será puesta en libertad?
If I do decode this message, what guarantee have En mi caso así la recibo y así la descifro, así la leo.
In my case, I receive it and thus I decipher it, so I read it.Si los descifro, conseguiré lo que no quiero.
If I decipher them, I will get what I don't want.No admito que lo inconsciente me domina y descifro las imágenes.
I won't let my unconscious rule me, and decipher the images.¿Cómo descifro un archivo de Carpetas de trabajo en Windows 10?
How do I decrypt a Work Folders file in Windows 10?Su nombre es Alan Turing y él descifro el Código Enigma de los alemanes.
His name's Alan Turing and he cracked the Germans' Enigma code.¿Cómo descifro estas clasificaciones de electrodos de la AWS?
How do I decipher these AWS electrode classifications?Captando un gesto aquí ouna mirada allí,… descifro los secretos de cualquiera.
Here, from a gesture,or from a flicker, I decipher everyone's secrets.Descifro códigos… estructuras de enclavamiento complejas, cuya propia naturaleza oculta es su verdadera identidad al ojo del experto.
I decipher codes- complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.Teniente, sé que Ud. acepta lo que es… inevitable- Y lo inevitable es queme van a dar pasaporte tanto si descifro el mensaje como si no.
Lieutenant, Descifra la belleza de tus pestañas.
Decode the beauty of your lashes.Descifre el archivo de exportación SOPS al formato XML;
Decrypt SOPS export file to XML format;Descifra el archivo central PE de_locale.
Decrypt the core PE file form_locale.Investigadores del IDIBAPS descifran cómo funciona el genoma de la leucemia.
IDIBAPS researchers decipher how leukaemia's genome works.Descifra el 0,1% restante que define tu belleza.
Decode the remaining 0.1% that defines your beauty.También podía descifrar palabras sin sentido, algo en lo que solía ser pésimo”.
I can also decode nonsense words, which I used to be terrible at.”.Avanzado: Descifra cualquier contenido escrito que quieras en inglés.
Advanced: Decipher any written content in English you want.¡Descifrar los 6 dinosaurios conocidos en la lista de palabra y ganar el juego!
Unscramble all 6 Dinosaurs' name on the word list and win the game!Descifra los archivos protegidos por Encrypting File System(EFS).
Decrypt files protected with the Encrypting File System(EFS).Descifrar los enigmas intrigantes del pasado y desbloquear los secretos de los faraones!
Crack the intriguing puzzles of the past and unlock the secrets of the pharaohs!Descifrar las letras e intentar imaginar la palabra.
Unscramble the letters and try to figure out the word.
