Примеры использования Descodificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Archivo de video descodificado.
Video file decrypted.He descodificado su Firewall y destruido su protocolo usando un virus.
I have decoded its Firewall and destroyed its protocol by using a virus.El resto aun no ha sido descodificado.
The rest still has to be decoded.El Alto Mando ha descodificado sus protocolos de seguridad.
The High Command has decrypted your security protocols.Suministran hasta 5.1 canales de audio analógico descodificado.
Supply up to 5.1 channels of decoded analog audio.La computadora ha descodificado la cadena de ADN.
The computer's broken down the DNA chain.Seleccione este modo para reproducir una fuente de entrada descodificado con DTS.
Select this mode to reproduce a DTS encoded input source.Cada email está descodificado en el navegador.
Each email is scrambled and it is decoded in the client's browser.MIMO-1117- FileDownloadJob se cuelga cuando falla el ÚLTIMO archivo descodificado.
MIMO-1117- FileDownloadJob hanging when LAST file decoded fails.Necesita ser descodificado, pero ya se lo he mandado a Max, y tengo esto.
It needs to be decoded, but I already sent it to Max, and I got this.Da vueltas y vueltas ahi dentro… ysale aqui, descodificado en japonés.
It goes round and round in there andcomes out here, decoded in Japanese.Si no he descodificado esto mañana, enviaremos a alguien no conectado al caso.
If I haven't decoded this thing by morning, we will send it to someone unconnected with the case.Entonces,¿Barbanegra debe mantenerle con vida hasta que haya usted descodificado esas páginas?
So Blackbeard must keep you alive until you have decoded those pages?La computadora ha descodificado la cadena de ADN de la muestra que hallamos en la enfermería.
The computer has broken down the DNA chain from the sample we found in the infirmary.Escucha, Charlie tiene chuletas de tecnología que van a acelerar el descodificado del códice de Nadya.
Listen, Charlie has tech chops that will speed up cracking Nadya's codex.Original/descodificado: Ajusta el balance entre las señales original y descodificada. .
Original/Decoded: Adjusts the balance between the original and Creo que tenía más cosas del manuscrito descodificado, pero eso es todo lo que me dijo.
I think he had more of the manuscript decoded, but that's all that he told me.Juntos hemos descodificado las técnicas medievales de lucha contra espadas que se pueden dominar en el juego.
Together we have decoded the medieval sword-fighting techniques that can be mastered in-game.Por lo tanto, este mensaje no puede ser interceptado,modificado o descodificado por ningún intermediario.
As a consequence, this message cannot be intercepted,distorted or decoded by a third party.El canal puede ser descodificado por el módulo de acceso condicional y la tarjeta.
The programs that can be descrambled are determined by the conditional access module and smart card that you use.Durante su reproducción, este tren de datos de alta densidad es descodificado en una señal digital convencional.
During playback this high density data stream is decoded to a conventional digital signal.Ajuste del rango dinámico Puede establecer el rango dinámico para la reproducción de una fuente con Dolby Digital descodificado.
Adjusting the dynamic range You can set the dynamic range for playing a source with Dolby Digital decoded.No es inglés que ha sido codificado en francés ynecesita ser descodificado de nuevo en inglés para ser entendido.
It is not English that has been coded into French andneeds to be back-coded into English to be understood.Utilice esta configuración para disfrutar de audio descodificado Dolby Pro Logic II, que genera efectos envolventes distintos para películas y juegos en vídeo.
Use this setting to experience Dolby Pro Logic II Movie decoded audio which produces different surround effects for films and video games.Al igual que un"gabinete de curiosidades", el predecesor histórico de museos y galerías, la Galería Blanca aparece como un espacio de representación desconcertante,para no ser descodificado a menos que uno entre en su espacio de representación.
Just like a" Cabinet de curiosities" the historic predecessor of museums and galleries, the White Gallery appears as a puzzling representational space,not to be decoded unless one enters its space of representation….Utilice esta configuración para disfrutar de audio descodificado Dolby Pro Logic II, KIT200_Manual. qxd 10/1/11 15.
Use this setting to experience Dolby Pro Logic II Movie decoded audio which produces different surround effects for films and video games.Nick la mir con estupor, como si su comentario estuviera en clave y, una vez descodificado, hiciera referencia a cubos y lavander as.
Nick stared at her uncomprehendingly, as if her comment might decode itself into being about buckets or laundromats.Descodificar su ADN.
Break its DNA code.Peabody, por favor, descodifica la puerta para que entre el capitán Feeney.
Peabody, please uncode the door for Captain Feeney.".Descodificándolo nos da OPENSTEGO, que es un programa de esteganografía.
Decoding it gives OPENSTEGO which is an open source steganography software.
