Примеры использования Describía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si describía a Tyler?
What if she was describing Tyler?Una guía en mandarín, que describía sus derechos.
A guide outlining her rights in Mandarin.Yomo la describía como alguien habladora y fuerte.
Yomo described her as being talkative and strong.Kinsman sonreía mientras describía la sociedad femenina.
Kinsman smiled as she described the all-female society.El describía la neurosis, más allá del drama de los celos.
He depicted neurosis, beyond the drama of jealousy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se describen a continuación
sección describeesta sección describepalabras para describirartículo describeactividades descritasdescritas en el párrafo
procedimiento descritodescritos a continuación
medidas descritas
Больше
Использование с наречиями
descritos anteriormente
se ha descrito anteriormente
se describió anteriormente
se describen brevemente
difícil describirse describe más adelante
antes descritasse describe arriba
se describe aquí
mejor describa
Больше
Использование с глаголами
sírvanse describirutilizado para describirusado para describiracabo de describirempezar a describirintenta describirsuelen describirsuele describirse
pretende describircontinúa describiendo
Больше
Él siempre la describía como ese tipo de.
He always described her as this kind of.Describía con gran detalle su vida durante la Segunda Guerra Mundial.
She described her life during World War II in great detail.Su madre siempre describía cómo vestía la gente.
Mother always wrote about what people were wearing.Describía una bombilla de luz como un medio sin ningún tipo de contenido.
He describes a light bulb as a medium without any content.Jia hizo una pausa ante el friso que describía El primer robo.
Jia paused at the frieze depicting The First Theft.Com describía cómo democratizaban experimentos controlados en línea.
Com describe how they democratize online controlled experiments.Ninguna de las cosas que el describía había tenido lugar…¿o sí?
None of the things he was describing had ever happened. Had they?Así la describía la Guardia Civil. Marilú no se reconocía.
That's how the authorities described her. Marilú didn't recognize herself.¿Representó realmente Ezequiel la escena que describía el cercano asedio de Jerusalén?
Did Ezekiel really act out the scene depicting Jerusalem's upcoming siege?Ese ayudante describía esto como"la postura asentada de Netanyahu".
That aide characterized this as Netanyahu's"long-standing" position.Describía en él los mecanismos para la migración de negros libres a Missouri.
It outlines procedures for the migration of free blacks to Missouri.El diagrama de Digges describía una radical nueva imagen del cosmos.
Digges' diagram was describing a radical new picture of the cosmos.Describía a la Reserva Federal como una especie de superhéroe para los mercados financieros.
He describes the Federal Reserve as a type of superhero for financial markets.Ella se emocionó mientras describía su última conversación con Jackson.
Describía lugares parecidos al paraíso en los que se asentarían, como Jerusalén.
She would depict paradise-like places where they En lo que se refiere a Asia, el informe describía algunos problemas aparentemente insuperables.
For Asia, the report depicted problems of an almost unsurmountable nature.Me las describía: estaban siempre contentas con su suerte y trabajaban.
He described them to me: they remained happy with their lot and they were working.Además, el reporte describía el hogar de Zhou como el peor del pueblo.
The report, furthermore, depicted Zhou's home as the worst in the town.Magritte describía su arte como”imágenes visibles que no esconden nada;
Magritte's would describe his art as“visible images which conceal nothing;Su última entrada describía cómo los colonos actuaban de un modo extraño.
His last entries describe how the settlers began acting out of character.El jefe describía cada nueva proeza tuya con enormes celos. Casi con odio.
The chief would describe each new feat of yours with unmitigated jealousy almost hatred.Andreadaki-Vlazaki describía el inquietante descubrimiento de los restos de la joven.
Andreadaki-Vlazaki has described the unsettling discovery of the young girl's remains.Mientras describía esta antigua ciudad, su terminología era inusualmente anatómica.
As she described the ancient city, her terminology was unusually anatomical in nature.Coleman describía a músicos tocando en harmonía, aunque estuvieran tocando en diferentes claves.
Coleman would describe people playing together harmoniously, even if they were playing in different keys.El artista los describía como afilados, imperialistas, ultrarracionalistas y siempre apuntando al cielo.
Salvador Dalí described it as sharp, imperialist, ultra-rationalist and always pointing towards the sky.
