Примеры использования Descubráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está allí para que lo descubráis.
It is there for you to find out.¡No quiere que descubráis la verdad!
He doesn't want you to find out the truth!Descubráis como era Cracovia en los años 40.
Discover how Krakow looked and sounded like in the 1940s.Espero que vosotros también descubráis cosas nuevas.
I hope you learn new things too.Quiero que descubráis si he cometido un error o no.
I want you to find out if I made a mistake or not.Si sois de Bcn,os animo a que la descubráis ya!
If you are in bcn,I encourage you to discover it now!¡Os invitamos a que descubráis nuestra nueva web!
We invite you to discover our new website!Y un montón de pequeños cambios para que los descubráis.
And many more little tweaks for you to discover. Fixed.Quiero que descubráis que hay en esas notas desaparecidas.
I want you to find out what's in those missing notes.Os recomiendo que visitéis su website y descubráis su precioso trabajo.
I recommend you to visit her website and discover her wonderful work.Os invito a que descubráis vosotros también esta cara B de la Vucciria.
I invite you to discover the B Side of the Vucciria too.Os invitamos a que escojáis la que más os guste y descubráis sus secretos.
We invite you to choose one of them and discover its secrets. Indià.Ahora os dejamos que descubráis un poco más sobre él.
We will leave you to discover a little more about him now.¡Descubráis los cortos más originales y artísticamente sorprendentes del FIRE!!
Discover the most original and artistically surprising shorts of the FIRE!!¡Os invitamos para que los descubráis por vosotros mismos!
And… We invite you to discover all the changes for yourselves!Tal vez descubráis que vuestros músicos favoritos son también muy buenos médicos.
Maybe you will find that your favorite musicians are pretty good Doctors, too.Esperamos que disfrutéis mucho y descubráis un nuevo encanto en este territorio.
We hope you enjoy a lot, and discover a new charm in this territory.Los pequeños oasis de naturaleza de Barcelona os están esperando para que los descubráis.
A little oasis of nature in Barcelona are waiting for you to discover.Es imperativo que descubráis vuestra identidad en los próximos años.
It is imperative for you to discover your identity in these next few years.Os recomiendo que os sumerjáis en su web y descubráis su maravilloso trabajo.
I recommend you to dive in his website and discover his wonderful work.Os dejamos que descubráis los múltiples detalles del lugar en vuestra propia visita;
We will leave you to discover, during your own visit, all these details.Hay muchas otras razones,pero os dejaremos que las descubráis por vuestra cuenta.
There are plenty more reasons butI will let you discover them for yourselves.Por eso os recomendamos que descubráis las 10 mejores terrazas de Madrid!!
That's why we recommend that you discover the 10 best rooftop bars in Madrid!Puede que alguno ya lo conozcáis, pero espero que descubráis alguno nuevo.
Maybe Desde Madanis os animamos a que descubráis esta maravillosa montaña llena de magia.
From Madanis we encourage you to discover this wonderful mountain full of magic.Aunque nos dejamos algunos miradores,os animamos a que los descubráis vosotros mismos.
Although we have left some viewpoints,we encourage you to discover them yourselves.A continuación os alentamos a que descubráis nuestra Comarca a través de las siguientes rutas.
Below, we encourage you to discover our Region through the following routes.Los Huevos Misteriosos de Aniversario ylas Piñatas Doradas están esperando a que las descubráis.
Mysterious Anniversary Eggs andGolden Piñatas Os dejo las instantáneas que tomé para que descubráis Arsenal centro deportivo femenino.
I leave the snapshots I took for you to discover Arsenal female sports center.En otras palabras, es posible que descubráis la"Marie Curie" que lleváis dentro de vosotros.
In other words, you will discover perhaps the"Marie Curie" inside 
