Примеры использования Desembarca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ah, gente tonta, que desembarca sobre él.
Ah, foolish folk, who land on HIM.Desembarca del crucero y sube a la antigua nave!
Disembark your cruise liner and board the old ship!Kwido| Kwido desembarca en Colombia y UK.
Kwido| Kwido arrives in Colombia and the UK.Y hoy el espíritu sexy de MORGAN desembarca en Sarenza.
Today, the sexy Morgan spirit arrives at Sarenza.Oradores IMCAS desembarca en Colombia por primera vez!
Speakers IMCAS arrives in Colombia for the first time!El pequeño ferry procedente de la capital regional desembarca en un instante.
The small ferry from the regional capital landed in an instant.Nadie desembarca hasta que el capitán Chávez lo ordene.
No one goes ashore until Captain Chavez gives the order.Entre tanto el ejército alemán desembarca en Noruega en Abril de 1940.
In the April of 1940, the Germans landed in Norway.Desembarca en la bahía, compra tu ticket y prepárate para disfrutar!
Disembark from the abra here, buy your ticket, and enjoy!Un ejército de robots desembarca en Europa y Oriente Medio.
An army of robots disembarks in Europe and the Middle East.Glovo desembarca en Latinoamérica con una joint venture con Cabify.
Glovo arrives to LatAm through a joint venture with Cabify.El mejor pádel del mundo desembarca en Santander| World Padel Tour.
The best padel in the world lands in Santander| World Padel Tour.Royo desembarca en KBIS para presentarte las últimas novedades de este 2019.
Royo lands in KBIS to present the latest news in 2019.El mueble contemporáneo de Yecla,La Sènia o Portugal desembarca de nuevo en Valencia.
Modern furniture of Yecla,La Sènia or Portugal lands again in Valencia.PTM desembarca en el mundo digital con el lanzamineto de las nuevas APP.
PTM lands in the digital world with the launch of the new APP.Axxès, emisor francés de telepeaje para camiones desembarca en el mercado alemán.
Axxès, the French electronic toll issuer for HGVs arrives on the German market.Desembarca de tu crucero y déjanos mostrarte lo mejor de Huatulco.
Disembark from your cruise ship and let us give you a taste of Huatulco.RESTAURANTES Sergi Arola desembarca en nuestro hotel de 5 estrellas en Ibiza.
RESTAURANTS Sergi Arola arrives at our hotel in Santa Eulalia.Desembarca en España la nueva tendencia de las tiendas y restaurantes‘pop up'.
Spain lands in the new trend of the shops and restaurants‘pop up'.Digamos que Viserys Targaryen desembarca con 40.000 Dothraki gritando a sus espaldas.
Let's say Viserys Targaryen lands with 40,000 Dothraki screamers at his back.Desembarca en las costas inhóspitas de Normandía y lucha tu camino a la victoria.
Land on the inhospitable shores of Normandy and fight your way to victory.El ferry Smyril M/ F desembarca 2-3 veces al día desde Krambatangi a Tórshavn.
The ferry Smyril M/F disembarks 2-3 times daily from Krambatangi to Tórshavn.Desembarca antes cuando tu asiento esté ubicado en las primeras filas del avión.
Disembark first when your seat is located in the first rows of the airplane.El murciano Auxinavy desembarca por primera vez en València con una variada oferta.
Auxinavy from Murcia disembarks for the first time in Valencia with a varied offer.Enel desembarca en Australia con el proyecto de energía solar fotovoltaica más grande del país.
Enel lands in Australia with country's largest solar pv project.El teleférico desembarca en dos lugares: en la Barra Sul y en la Praia de Laranjeiras.
The cable car disembarks in two places: Barra Sul and Laranjeiras Beach.Costa desembarca comida en algunos puertos que es enviada al Banco de Alimentos.
Costa disembarks food is some ports and this is sent to the Food bank.La gobernadora desembarca, camina hacia la fachada columnaria, abre la puerta y….
The governor disembarks, walks up to the columned façade, opens the door and….El crucero desembarca en Singapur, con sus modernos rascacielos y el Jardín Nacional de Orquídeas.
Your cruise disembarks in Singapore with its modern skyscrapers and National Orchid Garden.
