Примеры использования Desenterrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ir y desenterrar el cuerpo?
Go back and unbury the body?¿Alguna historia familiar más que quieras desenterrar?
Any more family history you want to dredge up?Tengo que desenterrar el dinero.
Need to get that money dug up.Desenterrar algo del árbol genealógico, supongo.
Dug up some of the family tree, I'm guessing.Regresa a la casa de Ali yve lo que puedes desenterrar.
Go back to Ali's house andsee what you can dig up.Debemos desenterrar a los Tedesco.
You must arrive Tirescu unearthed.Tengo mejores cosas que hacer que desenterrar una vieja caja.
I have better things to do than dig up some old box.Pero desenterrar a alguien puede ser incluso más difícil.
But unearthing one can be even harder.Todo lo que tenemos que hacer es desenterrar la cápsula del tiempo.
All we have to do is dig up the time capsule.Es como desenterrar un cadáver y las emociones resurgen.
It's like unearthing a dead body and emotions resurface.”.Buscar lo bueno,reconocer lo malo y desenterrar lo feo.
To look for the good,acknowledge the bad, and unearth the ugly.Fue mi idea desenterrar el cadaver, Sr. Feingold.
It was my idea to disinter the body, mr. Feingold.Éstos son algunos de las imágenes he podido desenterrar en línea: Wow!
Here are some images I was able to dredge up online: Wow!Ahora, tenía que desenterrarlo y esparcirlo por el reino.
Now, he had to unbury it and spread it back in the kingdom.Únete a Diggy como cavar a través de diamantes y desenterrar tesoros especiales.
Join Diggy as you dig through diamonds and unearth special treasures.Todos asumimos que desenterrar esos sentimientos es bueno.
We all assume that the unearthing of feelings is a good thing.Cuanta más gente piense junta,más posibilidades se pueden desenterrar.
The more people you have thinking together,the more possibilities you can unearth.¿Por qué insiste en desenterrar un pasado marcado por la tragedia?
Why does she insist on digging up a past marked by tragedy?Desenterrar gemas y luciérnagas de rescate en este hermoso juego de asombro y deleite.
Unearth gems and rescue fireflies in this beautiful game of wonder and delight.Un día después de desenterrar la parcela, se pueden plantar patatas.
One day after digging up the plot, potatoes can be planted.Busca herramientas que te ayuden a abrir las puertas, desenterrar objetos, romper paredes….
Find tools to help you open doors, dig up objects, break walls….Entonces, antes de desenterrar las plantas, los tallos deben ser cortados.
So, before digging up the plants, the stems should be cut.¿Te gustaría convertirte en un arqueólogo y desenterrar el fósil de un dinosaurio?
Would you like to become an archaeologist and unearth the fossil of a dinosaur?Podrías desenterrar algunos problemas serios como resultado de una mala codificación.
You might unearth some serious problems as a result of poor coding.Descargar el paquete para Big Kahuna y desenterrar el viaje de toda la vida!
Download the Big Kahuna Bundle and unearth the journey of a lifetime!Tuvieron que desenterrar kilómetros de tubería hasta encontrar dónde estaba obstruida.
They had to dig up kilometers of pipes until they found the obstruction.¿Comerciar con criaturas extraterrestres y desenterrar la verdad de seres antiguos?
Of trading with alien creatures and unearthing the truth about ancient entities?Significa desenterrar registros para encontrar quejas anteriores sobre el mismo animal.
It means digging up records to find previous complaints about the same animal.Todo lo que hacen es desenterrar y exacerbar desigualdades y vulnerabilidades existentes.
All they do is unearth and exacerbate existing inequalities and vulnerabilities.Desenterrar el suelo debajo de las grosellas, donde las plagas a menudo hibernan. Conclusión.
Digging up the soil under the gooseberries, where pests often hibernate. Conclusion.
