Примеры использования Desfilan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hombres que desfilan.
Marching men.Desfilan por aquí.
You march in here.Los soldados desfilan.
Soldiers marching.Soldados desfilan frente al cuerpo.
Soldiers are paraded past the body.Todos los días las Wehrmacht, desfilan.
Everyday, the Wehrmacht parades.
Люди также переводят
¿Quiénes desfilan juntos?
Marching what together?Desfilan los recuerdos, los triunfos y las penas.
Memories march by: triumphs and sorrows.Los obreros desfilan cantando.
The workers march, singing.¿Desfilan por ahí mirándose en espejos todo el tiempo?
Do they parade around looking in mirrors all the time?Sus líderes desfilan como coroneles.
Its leaders are marching like colonels.Otros se preguntan por qué los países de África Negra son los únicos que desfilan.
Others wonder why Black African countries are the only one parading.Ahora las modelos buenas desfilan para Sacai.
Now the good models walk for Sacai.Los días desfilan con el paso del aburrimiento.
The days pass by with the steps of boredom.Niños vestidos de diablos desfilan con la comparsa.
Small kids disguised as demons march with the parade.Personas desfilan en Caracas con la bandera norteamericana de los USA.
People rallied in Caracas with American flags.Los caballos están en la pista y desfilan hasta la largada.
And now the horses are on the track and parading to the post.Las parejas desfilan; todos están con ánimo de fiesta.
The couples are parading; everyone La avenida está repleta de camisas blancas que desfilan en ordenadas columnas.
White shirts fill the avenue, marching in ordered ranks.Ideas y hombres desfilan por una mente privilegiada.
Ideas and men come across a privileged mind.Después de las oraciones, comienza la comida,y los visitantes desfilan entre las mesas.
After prayer the supper commences,and the visitors walk between the tables.Los vencedores desfilan por todo el país.
The victors are paraded throughout the country.Cada año desfilan con su compañía a lo largo de las calles Seguir leyendo→.
Every year they parade with their fellowship along the streets of Continue reading→.A los ganadores les dan coronas de laurel y desfilan alrededor del campamento.
Winners and victors are given laurel wreaths and paraded around camp.Las criadas desfilan y cada una se detiene delante de cada soldado.
The maids parade out and take place in front of the soldiers.Caracteres de Disney en un automóvil viejo que desfilan en Disneylandya Los Ángeles California.
Disney characters on an old automobile parading in disneyland los angeles california.Retratos del Sha desfilan por las calles mientras los sentimientos dan un vuelco.
Pictures of the Shah are paraded through the streets as sentiment reverses.Tropas soviéticas desfilan por el centro de Praga.
Soviet troops march through the centre of Prague.Los veteranos de las SS desfilan en algunos Estados miembros de la UE;
SS veterans are marching across some EU Member States;Las letras del alfabeto desfilan gracias a botones permitiendo naviguar.
The letters of the alphabet scroll through the buttons to navigate.Ahora esos asquerosos nazis desfilan alrededor como si fueran los dueños.
Now those filthy Nazis are parading around like they own the place.
