Примеры использования Desierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un desierto en medio del océano.
In a desert Fue una vez una mansión verde, peroahora es un desierto.
Was once a green mansion, butnow it's a wasteland.Sé bien lo desierto que se ha hecho nuestro tiempo.
I know well the extent to which our time has been rendered barren.Si lo hubieran hecho,entonces Londres no sería hoy un desierto.
If they had,then London wouldn't be a wasteland today.Para hacer de su país un desierto, un objeto de irrisión perpetua;
To make their land desolate,[and] a perpetual hissing;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
isla desiertamedio del desiertouna isla desiertauna desiertadesierto de mojave
desierto de sonora
el desierto de mojave
lugar desiertodesierto sonorense
gran desierto
Больше
Использование с глаголами
desierto del sinaí
clama en el desiertocruzar el desiertodesierto de sinaí
perdido en el desiertoacamparon en el desiertoflorecer el desiertodesierto se encuentra
vivir en el desiertoparece desierto
Больше
Использование с существительными
desierto de atacama
tormenta del desiertodesierto de gobi
arenas del desiertomitad del desiertodesierto de judea
desierto de nevada
oasis en el desiertoagua en el desiertodesierto de kalahari
Больше
Canción en la radio Yo estaba haciendo mi camino por el desierto.
Song On The Radio I was making my way through the wasteland.El premio puede ser declarado desierto a criterio del Jurado.
The prize may be declared void at the discretion of the Jury.Haré un desierto de los montes y las colinas; secaré toda su hierba.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs;Y se siente como que estoy viviendo en el desierto de la libre.
And it feels like I am living in the wasteland of the free.El lugar estaba desierto a excepción del camarero que atendía la barra.
The place was empty except for the waiter behind the bar.Pero en el momento en salgan,ésta se convertirá nuevamente en un desierto.
But the moment they leave,it will again become a wasteland.Para llegar al desierto nos dirigimos a través tamariscos densos.
Llevará al menos una semana a nuestros camiones cruzar el desierto.
It's gonna take at least a week for our trucks to cross the wasteland.Ante nosotros, el desierto interminable da paso a la tierra fértil.
Before us, the endless sands gave way to a gleaming, fertile land.Construir un exoesqueleto para viajar a partes irradiadas del desierto.
Build an exoskeletons to travel to irradiated parts of the wasteland.El convierte los ríos en desierto y los manantiales en secadales;
He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;El desierto cubre gran parte del territorio.
The greater part Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad. 20.
I will euen make a way in the wildernesse, and riuers in the desert. 20.Supervisor, lo que has acumulado hoy se convierte en el futuro del desierto.
Overseer, what you have built up today becomes the future of the Wasteland.El convierte los ríos en desierto y los manantiales en secadales;
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;El mundo de Conan es oscuro, áspero, aburrido ypeligroso pero hermoso desierto.
The World of Conan is dark, rough, dull anddangerous but beautiful wasteland.Pero se dirigió al desierto para estar solo en completa privacidad.
But he went into the wilderness instead to be alone with complete privacy.Sumergirse en el ambiente post apocalíptico desierto, lleno de peligros y amenazas.
Dive into post apocalyptic wasteland atmosphere, full of dangers and threats.¿acaso he sido un desierto para ti?,¿una tierra llena de sombras?
Have I been like a desert to you, Descripción Experimenta la magia del desierto de Dubai en este safari vespertino.
Trade Él vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales;
He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;Hoy nos dirigiremos hacia el desierto de Merzouga pasando por Erfoud y Rissani.
Today we head for the desert of Merzouga passing by Erfoud and Rissani.El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed;
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into Experimenta la magia del desierto de Dubai en este safari vespertino.
Trade Él cambia los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en sequedales;
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into 
