Примеры использования Desinformación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se llama desinformación, genio.
It's called disinfo, genius.Y francamente, muchísima desinformación.
And frankly, a lot of misinformation.Existe mucha desinformación en torno a la odontología estética.
A lot of disinformation exists concerning aesthetic dentistry.Así que es probable que esté lleno de desinformación.
So likely it is full of disinfo.Como esta desinformación se repita, voy a acabar castigándola.
If this lack of information recurs, I will end up punishing her.
Люди также переводят
Esto es complicado, y hay mucha desinformación.
This is tricky-and lots of misinformation.Existe mucha desinformación y controversia con respecto a este tema.
There is a lot of misinformation and controversy about this topic.En algunos casos,inclusive a su desinformación.
In some cases,inclusively to its dis-information.Desarticular desinformación y los rumores en las redes y la comunidad.
Mythbusting' of misinformation and rumours in the media and community.Últimos informes¿Cómo luchamos contra la desinformación?
Latest reports How are we fighting disinfo?Esta desinformación que están promocionando de forma pública necesita una aclaración.
The misinformation being publicly touted needs clarification.Ahora mismo se habla mucho de desinformación.
Right now there is a lot of talk about disinformation.No hay pruebas sobre la desinformación y la narrativa del socialismo.
There is no evidence of disinformation and the narrative El sistema no es malo para ellas, pero hay mucha desinformación".
The system is not bad for them but there is a lot of misinformation.La causa está en la desinformación o en un conocimiento incompleto de la situación.
This is due either to disinformation or insufficient knowledge of the situation.¿Hay en torno al cánnabis,mucho vicio o mucha desinformación?
Is there a cannabis,a lot Hay mucha desinformación”, dijo el trabajador postal Julio Rodríguez Aponte.
There is a lot of disinformation out there,” letter carrier Julio Rodríguez Aponte said.Como de costumbre, se mezcla un poco la verdad con mucha desinformación.
As usual, a little truth is mixed in with a lot of misinformation.La campaña de desinformación detrás de las acusaciones de“desinformación” rusa.
The disinformation campaign behind Como contraste, en el lado mexicano todo es secreto y desinformación.
In contrast, on the Mexican side, everything is secret and disinformed.Meta. mk:¿La desinformación sobre Macedonia a menudo está presente en los medios de comunicación?
Meta. mk: Is disinformation about Macedonia often present in the media?Personas murieron en una revuelta en Kundu por la desinformación que sembramos.
People died in a riot in Kundu because of disinformation we planted.Este es un vivo ejemplo de la desinformación en la que estamos los Estados que no tenemos la oportunidad de permanecer en forma constante en el Consejo de Seguridad.
That is a clear example of how ill-informed are States not part of the Security Council.Hay tácticas específicas que los artistas de la desinformación tienden a aplicar, como H.
There are specific tactics which disinfo artists tend to apply, as H.En Brasil, las características socioeconómicas fomentan parcialmente el impacto de la desinformación.
In Brazil, the impact of misinformation is partially fostered by socioeconomic features.¿Es posible que se hayan dejado manipular por la desinformación organizada por estrategas de la tensión y de las False flag?
Is it possible that they let themselves be manipulated by the lack of information organized by the ones who organize the strategy EL GERMEN ha dejado una nota en debate a fondo- medios de desinformación masiva iii:….
EL GERMEN has left a note at debate a fondo- medios de desinformación masiva iii:….Es comprensible e inevitable que se produzca una cierta desinformación en un ambiente en que existen aprensiones reales, abundan las sospechas y escasean los medios de verificación independiente.
A measure of disinformation is understandable and unavoidable in an environment where real apprehensions exist, suspicions abound and means Además, es difícil imaginar que este cuento sirva como desinformación para alguien.
Further, it Publicado también en Gente Saludable,bajo el título:"Vacunación: desinformación infecciosa".
Re-posted in Gente Saludable,under the title:"Vacunación: desinformación infecciosa".
