Примеры использования Despegará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El avión despegará pronto.
The plane will take off soon.Despegará en cinco minutos.
You take off in five minutes.Aquí es donde UAV despegará.
This is where UAV will take off.Despegará en menos de diez minutos.
It takes off in ten minutes.El trasbordador despegará en unos minutos.
The shuttle launches in a few minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avión despegóhelicóptero despegócarrera despegópermiso para despegarcruz roja que despegabadespegar del suelo
aviones que despegan
Больше
Использование с наречиями
poco después de despegarrealmente despegó
Использование с глаголами
acaba de despegar
Cuando hayas alcanzado suficiente velocidad,tu avión despegará.
When you're going fast enough,your plane will take off.El avión despegará en cualquier momento.
The plane's gonna take off any minute.¡Gracias a Rocka tu nivel de inglés despegará como un cohete!
Your English will take off like a rocket thanks to Rocka!Esto despegará esas canciones sin marcar.
This will take those unchecked songs off.Sólo gracias a tí despegará este proyecto.
It is only because of you that this project will take off.Con ese currículum,podríamos asumir que el sitio despegará.
With that kind of track record,you would assume the site will take off.El Nº 12 despegará dentro de 5 minutos.
Rocket Number 12 will be launched in five minutes.Cuando esto suceda,no tendrás que vender y tu negocio despegará.
When that happens,you don't have to sell and your business will take off.El avión a Lisboa despegará dentro de diez minutos.
Lisbon plane taking off in ten minutes.Se trata de la paz,técnicamente al mismo tiempo que esto despegará aquí.
It is about peace,technically the same time this here will take off.Caballeros, la nave despegará en diez minutos.
Gentlemen, The ship will lift off in exactly 10 minutes.Contáctanos para alquilar el apartamento, ytu experiencia Globexs despegará.
Contact us to rent the apartment, andyour Globexs Experience will take off.El crucero despegará del 06 al 27 de octubre.
The cruise will take off from the 06 to the 27 October 2018.Finalmente seré publicado ymi carrera como escritor despegará.
I El transporte despegará a las 12 en punto en la hora de la nave.
The shuttle was to take off at 12 o'clock at ship time.Francia: La actividad económica despegará de nuevo en el 2002.
France: Economic activity will rebound in the course of 2002.El avión no despegará hasta comprobar la lista de pasajeros.
The plane can't take off until we have checked the passenger list.La próxima nave espacial de suministros Cygnus despegará para el ISS a mediados de noviembre.
The next Cygnus resupply vessel will lift off for the ISS in mid-November.Nadie mira, despegará sin autorización, Chesney paga bien.
No one's looking, he takes off without clearance, Chesney pays the fine.Cuando todo esté listo,el globo despegará para emprender el viaje.
When everything is ready,the balloon will take off for the trip.Éste despegará, capturará imágenes de alta resolución y las geolocalizará, finalmente aterrizará.
It will take-off, capture and geo-tag high resolution images and, finally, land.¡Una sola calada y tu mente despegará como un platillo volante!
Just one Y el Chase Eagle despegará para el primer vuelo espacial comercial de la historia.
And the Chase Eagle will lift off on history's first commercial space flight.Y cuando lo haga,su invento despegará como un cohete, Stephenson.
And when you do,your invention will take off like a rocket, Stephenson.La electromovilidad despegará mucho más rápidamente en segmentos de vehículos pequeños.
Electromobility will take off much more rapidly in small-vehicle segments.
