Примеры использования Desplazamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desplazamos el láser, no la muestra.
We Move the Laser, not the Sample.A continuación, desplazamos la potencia del mini.
Next up, we displace the power of the mini.Desplazamos al vaquero de sus oficinas.
We displace the cowboys from their offices.Con la maniobra de compresión del Transducer deformamos y desplazamos la masa.
With compression Transducer deformed and move the mass.Así que la desplazamos hacia la derecha y puedes.
So we shift it right and you can.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas desplazadaspersonas internamente desplazadasrefugiados y desplazados internos
las personas internamente desplazadaspoblaciones desplazadascampamentos de desplazados internos
niños desplazadosfamilias desplazadaslas personas desplazadas internamente
número de desplazados internos
Больше
Использование с наречиями
internamente desplazadasdesplázate hacia abajo
las personas desplazadas internamente
desplazarse hacia abajo
desplazarse libremente
civiles desplazadosnuevos desplazadosdesplazar hacia abajo
desplazarse hacia arriba
se desplaza hacia abajo
Больше
Использование с глаголами
siguen desplazadasquedaron desplazadasresultaron desplazadaspermite desplazarse
permanecen desplazadas
Reanudamos nuestra marcha y nuestra autocaravana y nos desplazamos a Valencia.
Let us continue our journey with the camper van and move towards Valencia.Desplazamos un objeto con el teclado(Capítulo 11).
Move an object with the keyboard.Bueno, es bastante obvio, si desplazamos al personaje a menor velocidad o.
Well, it's very obvious that if we move the character slower or.Desplazamos por el mundo nuestra propia sombra.
We move our shadow around the world.¿Cómo aplicar la PE mientras nos desplazamos hacia la tan mentada singularidad? y.
How to apply SP while moving us towards the singularity? and.Desplazamos un objeto con el ratón(Capítulo 11).
Move an object with the mouse(Chapter 11).Especialmente en Galicia aunque desplazamos nuestro equipo a cualquier lugar de España.
Especially in Galicia but move our equipment to anywhere in Spain.Desplazamos un sprite con el teclado a“saltos.”.
Move a sprite with the keyboard in discrete“jumps.”.En nuestro caso desplazamos la coma hasta detrás del uno(1), así.
In our case we move the comma to after one(1), like this.Desplazamos un sprite con el mando de juegos o joystick.
Move a sprite with a game controller or joystick.¿Qué sucede cuando desplazamos nuestro foco y afrontamos las verdades que no se expresan? Play.
What happens when we shift our focus and confront unspoken truths? Play.Desplazamos con el ratón un sprite alrededor de la pantalla.
Move a sprite around the screen with the mouse.Segundo desplazamiento: desplazamos el fenómeno del entrelazamiento cuántico al concepto de‘co-existencia'.
Second movement: move the phenomenon of quantum entanglement to the concept of‘co-existence'.Desplazamos un objeto con el mando de juegos(Capítulo 11).
Move an object with the game controller(Chapter 11).Y la desplazamos, si hace falta, hasta su casa.
And we move it, if necessary, to your home.Desplazamos un bit a la derecha el registro inicial i>> 1.
Shift the initial register one bit to the right i>> 1.¿Cuándo desplazamos su opinión de un perfil de empresa a otro?
When do we move your review from one company profile to another?Desplazamos con el ratón un sprite alrededor de la pantalla.(Capítulo 14).
Move a sprite around the screen with the mouse.(Chapter 14).Dividimos y desplazamos el volumen para mejorar la iluminación y ventilación naturales.
We divided and shifted the volume to improve natural light and ventilation conditions.Desplazamos la carga de manera muy intuitiva y con la máxima precisión.
The load is moved very intuitively and with the highest precision.Desplazamos la Aceleración de hardware a Completa y pulsamos sobre Aceptar.
We move the Hardware Acceleration a Complete and click on To accept.Desplazamos el interruptor para confirmar la instalación y esperamos a que finalice.
Move the switch to confirm the installation and wait for the end.Desplazamos al lugar lo más rápido posible nuestro equipo de especialistas en alto voltaje.
We got our specialist high-voltage team on site as quickly as possible.Desplazamos suave y continuamente un sprite mientras mantenemos presionado el teclado.
Move a sprite with the keyboard smoothly and continuously while a key is pressed.
