Примеры использования Destruyeran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No quería que los destruyeran!
I didn't want to see'em destroyed!Y dijo que nos destruyeran si nos poníamos en tu camino.
And he said to destroy us if we got in your way.Incluso les dije que la destruyeran.
Even I told them to destroy it.No permitiría que destruyeran su obra celestial, no otra vez.
She wouldn't let them destroy her celestial work, not again.Warlord no quería que la destruyeran.
Warlord didn't want to destroy it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intención de destruirdestruido por un incendio
casas destruidasamenaza con destruirdestruir el mundo
incendio destruyódestruido por el fuego
destruir la tierra
viviendas destruidascasas fueron destruidas
Больше
Использование с наречиями
completamente destruidatotalmente destruidafuera destruidoparcialmente destruidocasi destruyódestruyó completamente
incluso destruirdestruido más
aquí para destruirdestruir inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
quiere destruirtratando de destruirquedaron destruidosintentando destruiramenazan con destruirbusca destruirsiguen destruyendoresultaron destruidas
Больше
A aquellos que destruyeran este mundo, les digo, nosotros os derrotaremos.
To those who would tear this world down-- we will defeat you.Lanzaría una venganza final en aquellos que a destruyeran.
Launch a final revenge those who would destroy it.Así que les pidió que las destruyeran y las construyeran de nuevo.
So he asked Ellos arreglaron que estuviesen aquí y nos destruyeran.
They set this all up to get you in here and take us down.¿Qué pasaría si destruyeran toda tu cultura y quemaran todos vuestros objetos?
What if your culture would be destroyed and all artifacts burned?Les ordené, a ti y a Zarkovic que destruyeran la cinta.
I had ordered both you and Zarkovic to destroy the tape.¿y si ellos destruyeran el ciclo natural e introdujeran uno artificial?
What if they destroyed the natural cycle and introduced an artificial one?Vinimos aquí para evitar que los Xindi destruyeran a la humanidad.
We came out here to stop the Xindi from destroying humanity.Restauró la melena de mi león natural, después de quelas prescripciones múltiples la destruyeran.
Restored my natural lion's mane,after multiple prescriptions destroyed it.Irala y Vildrac murieron para que ustedes destruyeran el camión, y fue en vano.
Irala and ViIdrac died so you could destroy the truck. And it has been in vain.La primera estaba completa y totalmente operable antes de que los rebeldes la destruyeran.
The first one was fully operational before the rebels destroyed it.El Kremlin quería que los ucranianos destruyeran su país con sus propias manos.
The Kremlin wanted the Ukrainians to destroy their country with their own hands.Ellos codiciaban las cosas materiales de los incrédulos que se les dijo que destruyeran.
They coveted the material things of unbelievers that they were told to destroy.Tal vez deberíamos agradecer a nuestros visitantes que destruyeran… los amplificadores subespaciales.
Maybe we should thank our visitors for blowing up the subspace amplifiers.Deploró el hecho de que los seres humanos destruyeran cada vez más el medio ambiente e hizo votos por que, a más largo plazo, la CMS contribuyera a invertir esta tendencia.
He deplored the fact that mankind was increasingly destroying its environment and expressed hope that on a longer-term CMS would help to reverse that development.No fue suficiente para evitar que las Trix destruyeran Fontana Roja.
It was not enough to stop them and the Trix as they destroy Red Fountain.No hubo inicialmente concilio eclesiástico, y ningún patriarca uobispo destacado pidió que se quitaran o destruyeran los iconos.
There was initially no church council, and no prominent patriarchs orbishops called for the removal or destruction of icons.Se corrigió un error que evitaba que algunos proyectiles destruyeran las piñatas en Dorado.
Fixed a bug preventing some projectiles from destroying the piñatas on Dorado.Esta fue la razón por la que Dios dejó que sus enemigos destruyeran la ciudad.
That was the reason why God allowed the enemies to destroy their city.Nuevo Juan de Grijalva se fundó después de que unas inundaciones acompañadas de un corrimiento de tierras destruyeran varios inmuebles en la región en diciembre de 2007.
Nuevo Juan de Grijalva was established after a flood accompanied by a landslide destroyed a number of properties in the region in December 2007.El convento se construyó sobre las ruinas de la antigua pirámide de Pap-Hol-Chac, después de que la destruyeran los españoles.
The temple is located where Ppapp-Hol-Chac pyramid once stood before the Spanish destroyed it.Tenía que destruir mis creencias antes de que destruyeran las suyas.
She had to Debido a la naturaleza de las fotografías, el Grupo no pudo llegar a la conclusión de quese robaran, dañaran o destruyeran bienes materiales.
Because of the nature of the photographs, the Panel was unable to conclude that the items oftangible property were stolen, damaged or destroyed.Teníamos mucho trabajo para hacer antes de que las bombas nucleares destruyeran nuestras posibilidades.
We had a lot of work to do before nuclear bombs should destroy our possibilities.Otra escena documenta a un vendedor de Gaza que puso fin a su propia vida después de que los miembros de Hamas lo golpearan y destruyeran su puesto en el mercado.
Another scene documents a Gazan vendor who ended his own life after Hamas members beat him and destroyed his market stall.
