Примеры использования Determinemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos han pedido que determinemos si hubo un crimen.
We have been asked to determine if there was a crime.Determinemos pasar más tiempo con las personas que amamos.
Resolve to spend more time with those we love.¿Cómo espera la Central que determinemos eso exactamente?
And how exactly does the centre expect us to determine that?Determinemos hallar felicidad, independientemente de nuestras circunstancias.
Resolve to find happiness, regardless of our circumstances.Para comprender esto, determinemos primeramente qué es el pecado.
In order to understand this, let us first determine what sin is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Больше
Использование с наречиями
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Больше
(c) determinemos que no se producirá un Contracargo en la operación.
Or(c) we determine that a Chargeback on the transaction will not occur.Para establecer que significa ello determinemos que tipos de bienes hay.
To set which means that, determine what types of goods there.Primero determinemos la duración del tiempo profético de la media hora.
Let us first determine the length of the prophetic half hour's time.Y de nuevo, no se nos dice que determinemos si alguien más lo cumplió.
And again we're not asked to determine whether another has met the requirement.Determinemos juntos la solución Data Matrix que se adapte a lo que necesite!
Determine together the right Datamatrix solution for your needs!O(3) para cualquier otro uso no deliberado, que determinemos a nuestra entera discreción.
Or(3) for any other unintended use as we determine in our sole discretion.Determinemos en este nuevo año cultivar un espíritu amante y generoso.
Let's determine to cultivate a loving and generous spirit this new year.Miremos brevemente estos tres casos y determinemos si esta conclusión está justificada.
Let s look briefly at these three cases and determine if this conclusion is warranted.Primero, determinemos cuál de las áreas será fundamental, tomará más espacio.
First, let's determine which of the areas will be fundamental, will take more space.Publicar contenido que constituya cyber-bullying, según lo determinemos a nuestra sola discreción;
Posting content that constitutes cyber-bullying, as we determine in our sole discretion;Una vez que determinemos qué cosas vamos a crear.
Once we figure out all the things that we're going to create.Publicar contenido que constituya cyber-bullying, según lo determinemos a nuestra sola discreción;
Posting Content that constitutes cyber-bullying, as determined by Eastbay Team Sales in its sole discretion;En primer lugar, determinemos qué es una contraseña segura.
First of all, let's determine what a strong password is.Determinemos qué características deben tener las berenjenas sin amargura para una zona en particular.
Let us determine what characteristics eggplants should have without bitterness for a particular zone.Es importante que determinemos su nivel de inglés antes de que se matricule.
It is important that we determine your level of English before you enrol.Una vez determinemos que cada chica se curó tomando cyper, procederemos.
Once we have determined if either girl was cured using cyper, Tal vez también sea menester que determinemos el mejor instrumento para incorporar cualesquiera componentes de base jurídica.
We may also need to identify the best instrument for introducing any legally based components.O(c) nosotros determinemos, a nuestra entera discreción, que es apropiado brindarle un reembolso.
Or(c) we, in our sole discretion, determine a refund is appropriate.Y hasta que determinemos cómo murió Carmen, ni siquiera estamos seguros de que se cometiera un crimen.
And until we determine how Carmen died, we're not even sure that a crime was committed.En caso que determinemos que una cuenta específica, personal o comercial, pueda verse afectada por FATCA.
In any case where we determine that a specific personal or non-personal account may be affected by FATCA.Una vez que determinemos que vale la pena evaluar el proyecto, programaremos un horario para la prueba y definiremos la logística.
Once we determine your project is worth trying,Bueno, hasta que determinemos cuál es la razón por la que Decima no para de intentar acabar con su vida, tendrá que quedarse con nosotros.
Well, until we determine the reason that Decima keeps making attempts on your life, you will have to stay with us.Es preciso que determinemos los defectos y las complementariedades de los sistemas existentes y extraigamos las conclusiones necesarias.
We need to identify the shortcomings and complementarities of existing systems and Es necesario que determinemos la forma de reestructurar al mundo para que sirva a los intereses de todos los pueblos y países desde una perspectiva integral.
We need to identify ways of restructuring the world so that it serves the interests of all peoples and countries from a global perspective.Y lo haremos, tan pronto como determinemos su aptitud para continuar como ingeniero jefe.¿Y traen aquí a Ulysses S. Grant, para que les ayude a hacerlo?
And 
