Примеры использования Devastado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una granizada lo ha devastado todo.
Hail is devastating my region.Él esta devastado, y no tiene idea porqué.
He is devastated, and has no idea why.Encontraron al país totalmente devastado, en ruínas.
They found the country completely destroyed, ruined.Estoy devastado por la soledad y la pena.
I am wasted by the loneliness and grief.El Señor ha actuado como enemigo,ha devastado a Israel;
The Lord has become like an enemy,he has destroyed Israel;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devastadas por la guerra
zonas devastadaspaís devastadoregiones devastadasmundo devastadocomunidades devastadastierras devastadasterremoto que devastódevastó la ciudad
ciudad fue devastada
Больше
Использование с наречиями
completamente devastadoya devastada
Использование с глаголами
quedó devastada
Eso ha devastado sus economías.
That has had a devastating effect on their economies.Al final, el último hogar de los seoulianos fue devastado.
Finally, the last of the Seoularian worlds was destroyed.Estaba devastado, ella estaba fuera de control.
I was wasted, she was out of control.Incluso ahora, el más mínimo recuerdo de ella le deja devastado.
Even now, the slightest reminder of her devastates him.Un bosque devastado por las llamas en Australia.
A forest damaged by fire in Australia.¡Anuncien por el río Arnón que Moab ha sido devastado!
Tell it by the banks of the Arnon River: Moab has been destroyed!'!Estoy devastado, más de lo que demuestro.
I'm devastating, more than ever demonstrating.En la neurosis, lo simbólico no está nunca completamente devastado.
In neurosis, the symbolic is never competently destroyed.El campo es devastado, y la tierra se enluta;
The field is laid waste, the land mourneth;Bueno, si Lacey está usándolo,entonces Nolan quedará devastado.
Well, if lacey's using him,Then nolan's gonna be destroyed.El edificio fue devastado y se robó material.
The building was ransacked and the equipment stolen.Se extinguió en 1934 yen 1936 fue devastado por un incendio.
It was extinguished in 1934 andin 1936 it was destroyed by a fire.El resultado es devastado y superior en cualquier aspecto.
The result is devastating and superb in every way.María Yolanda Delgado regresó a un hogar devastado luego del huracán María.
María Yolanda Delgado returned to a home destroyed by hurricane María.¡Ay de ti, devastador,que no has sido devastado;
Woe to you, destroyer,who yourself have not been destroyed;Años en el futuro,el mundo ha sido devastado por la guerra nuclear.
Years into the future,civilization has been destroyed by nuclear war.Me siento devastado al escribir esta carta", expresó Gilman.
I am devastated to write this letter," Gilman wrote.Por supuesto, me sentí devastado al enterarme de la enfermedad de Gal.
Of course, I was devastated to hear about Gal's illness.Estoy personalmente devastado por este hecho, mucho más de lo que nadie se podría imaginar.
I am personally crushed by this development more than anyone could ever imagine.Año 2156, el mundo ha sido devastado tanto por medios nucleares como bioquímicos.
It's 2156, and the world has been destroyed by both nuclear and bio-chemical means.Milun se siente devastado al presenciar las acciones de Nidia.
Milun is devastated witnessing Nidia's actions.La crisis del SIDA ha devastado las vidas de millones de niños y niñas.
Millions of children's lives have been devastated by the AIDS crisis.El pueblo de Kilo 9 fue devastado por el huracán Kate, el 20 de noviembre de 1985.
The village was destroyed by hurricane Kate on November 20 1985.Ellos han regresado al devastado sistema solar que alguna vez albergó al Progenitor.
They have returned to the devastated solar system that once sheltered 
