ОПУСТОШЕН на Испанском - Испанский перевод

• devastado
• destrozado
• chafado
• vaciada
• desolada
• es destruida
• devastada
• vacío

Примеры использования Опустошен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был опустошен.
Me quedé chafado.

Джош будет опустошен.
Josh estará devastado.

Я был опустошен.
Estaba destrozado.

Ты опустошен и одинок.
Estás vacío y estás solo.

Я буду опустошен.
Estaré devastado.

Он, должно быть, опустошен.
Él debe ser devastado.

Счет опустошен.
Vaciaron la cuenta.

Гонолулу опустошен.
HONOLULU DEVASTADA.

Опустошен или разгневан, Руди?
¿Chafado o furioso, Rudy?

Он был опустошен.
Estaba destrozado.

Да… мальчик был опустошен.
Sí, el niño quedó devastado.

Он был опустошен.
Él quedó devastado.

Я не знаю. Я буду опустошен.
No lo sé, estaría devastado.

Я был опустошен.
Y yo estaba devastado.

Аларик, должно быть, опустошен.
Alaric debe de estar destrozado.

Он будет опустошен.
Quedaría devastado.

Ты был опустошен, когда я встретила тебя.
Estabas desolado cuando te conocí.

Нет, я был опустошен.
No, estaba chafado.

Когда они расстались, он был опустошен.
Cuando rompieron, se quedó destrozado.

Рэй будет опустошен.
Ray estará devastado.

Его разум был полностью опустошен.
¿Se imaginan la mente siendo vaciada por esa cosa?

Говорит, что опустошен, просит его простить.
Dice que está desolado, me ruega que lo perdone.

Когда Мирей умерла, я был опустошен, вы сами знаете?
Cuando Mireille murió, estaba destrozado,¿recuerdas?

Я был опустошен, не знал, как жить дальше, и.
Estaba devastado. No sabia como podría continuar, así que.

Его жена разводилась с ним, и он был опустошен.
Su mujer se estaba divorciando de él, y estaba devastado.

В 1858 и в 1874 годы Бенгази был опустошен эпидемией бубонной чумы.
En 1858, y nuevamente en 1874, Bengasi fue devastada por la peste bubónica.

Тогда они расстались с Кэролайн, он был опустошен, я была пьяна.
Él y Caroline acababan de romper, él estaba destrozado, yo estaba borracha.

Я был опустошен его смертью при таких жестоких, грязных обстоятельствах.
Estaba devastado por su fallecimiento en tales… De esa manera tan violenta y obscena.

За последние несколько месяцев Карибский регион был опустошен ураганами.
La región del Caribe ha sido devastada por huracanes en los últimos meses.

Диксон будет опустошен если узнает, как я получила деньги на оплату его реабилитацию.
Dixon estaría devastado si supiera en qué me gasté el dinero de su rehabilitación.