Примеры использования Devolverlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que devolverlo.
I have to turn it.Devolverlo al agujero.
Put him back in the hole.Tal vez deberíamos devolverlo.
Maybe we ought to take him back.¿Quieres devolverlo al hospital?
Do you want to bring him back?Espero que no te haya importado devolverlo.
Hope you didn't mind putting them back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
devolver el coche
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
devuelve el número
productos devueltos
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Puede devolverlo cuando yo le haya pagado.
You can give it back to them after I have paid you.Pero no sé cuándo el será devolverlo.
But I don't know when I will be able repay it.Puedes tomar el 2007 y devolverlo a los indios.
You can take 2007 and give it back to the indians.Y si no,entonces yo me las arreglo para devolverlo.
If I don't,then I have to repay it.Creo que puedo ayudarle devolverlo a sus sentidos.
I think I can help you restore him to his senses.Puedo devolverlo y comprar uno más barato si quieres.
I can take it back and get a cheaper one, if you want.Me dijo el padre Logan que debo devolverlo.
That's what Father Logan told me. I must give it back.Creo que deberíamos devolverlo al Océano. A la vida salvaje.
I'm gonna take him back to the ocean, to the wild.Mia Malkova sabe cómo mostrarlo y devolverlo.
Mia Malkova knows how to show La siguiente jugada podría devolverlo hasta el punto de partida.
The next could turn him back toward where he started.Bueno, es muy, muy bonito,pero tienes que devolverlo.
Well, it's very, very pretty, butyou have to take it back.Acaba con Alby.¿Porqué no devolverlo a sus devotos ahora?
Put an end to Alby.Why not restore him to his devoted now?Recuerde que pedir dinero prestado significa que tendrá que devolverlo.
Remember borrowing money means you have to repay it.¿Crees qué deberiamos devolverlo al agua para que pueda crecer?
You think we should put it back in the water so Wow, este niño,¡agarrar al niño y devolverlo a mí!”.
Wow, this child! Seize the child and give it back to me!”.Mírame devolverlo y tocarlo, les encanta cómo lo hago, eh.
Watch me throw it back and toot Mira, Dexter, el equipo ya estб usado.No podemos devolverlo.
Look, Dexter, the equipment's used already,we can't give it back.Quiere decir que hay que devolverlo aunque lo haya ganado,¿no, tía?
It's mean to want it back after I won En efecto, los bancos piden prestado dinero en efectivo y deben devolverlo.
The banks in effect borrow cash and must pay it back;¿Quieres que te nombren ciudadana modelo y devolverlo a la policía de Chicago?
You wanna play John Q dipshit citizen and turn it over to Chicago PD?Mirarlo y verdaderamente verlo… vivirlo… y nunca devolverlo.
Look at Entonces, tenemos que devolverlo al Doctor Goodwin porque le pertenece.
So, we have to take him back to Dr. Goodwin's'cause he belongs to ¿Puedo alquilar un coche en una sucursal y devolverlo en otra?
Can I rent the car at one place and drop it off at another station?Cuando pides un favor,es muy probable que tengas que devolverlo.
When you ask a favour,there's a good chance you will have to repay it.Era un diamante de sangre y tuvimos que devolverlo a África.
