Примеры использования Dialogar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin dialogar, caballeros, por favor.
No conferring, please, gentlemen.Tienes la oportunidad de escuchar música, dialogar, escuchar historias,etc.
You get to hear and see music, dialogues, stories etc.Dialogar con miles de personas conectadas.
Chat with thousands of online users.Consejos para dialogar con sus hijos.
Tips for talking with your children.Dialogar con Dios mediante sus palabras.
In dialogue with God through his words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuadro de dialogooportunidad de dialogar
Использование с наречиями
policy dialogue
Использование с глаголами
seguir dialogandodispuesto a dialogar
Estaremos encantados de dialogar contigo sobre cualquier tema.
We are happy to chat with you on any topic;Dialogar es una de las tantas formas de amor.
Dialoging is one of many forms of loving.También está previsto dialogar con representantes de otros países.
Dialogues with other countries are also planned.Dialogar y trabajar con el cliente para satisfacerlo.
Dialog and work with the client to satisfy.Espero con mucho interés dialogar sobre sus necesidades de seguro.
I look forward to discussing your insurance needs.Al dialogar queremos observar lo mejor del otro.
When dialoguing we wish to observe the best of the other.Tsikbal en lengua maya significa conversar, platicar, hablar, dialogar.
Esp Tsikbal in Mayan language means No supimos dialogar con el viento y partir.
We didn't know how to chat with the wind then be on our way.Cristina y Olga:la agenda de conformidad implica escuchar, dialogar y debatir sobre el tema.
Cristina and Olga:the compliance agenda involves listening, dialoguing and debating the topic.Dialogar con los proveedores, en especial los agrícolas.
Engage with suppliers, especially those in agriculture.El museo, un espacio para dialogar sobre el pasado con los ojos del presente.
The museum, a space for dialoguing about the past with today's eyes.Dialogar con su abogado acerca de términos que no entiende.
Speak with your attorney about terms you don't understand.Debemos escuchar a los demás, dialogar con ellos y aportarles algo diferente.
We must listen to others, speak with them and add something different.Dialogar con ellos es esencial para que el plan sea efectivo.
Speaking with them is essential to make the plan effective.LA MEDITACIÓN(rumiar, dialogar, actualizar)¿Qué me(nos) dice el texto?
MEDITATION(ruminating, dialoguing, refreshing) What does the text say to me(us)?¿Dialogar con Ruggie?-Cambiar para que todo siga igual….
A Dialogue with Ruggie?- To change so that everything remains the same.Para ver las webcams de los modelos y dialogar gratuitamente, crea tu cuenta más abajo.
To view the models' webcams and chat for free, create your account below.Al dialogar ni defiendo ni ataco: expongo, escucho.
With dialogue or conversation, I neither defend nor attack; I expound, I listen.Cuba y Estados Unidos anunciaban el propósito de dialogar para encontrar espacios comunes.
Cuba and the United States announced the purpose of dialoguing to find common spaces.Dialogar con tu pareja, familia y tus amigos puede ser muy beneficioso.
Talking to your partner, family and friends can be very beneficial.¿Estaría usted dispuesto a dialogar con la prensa acerca de su experiencia de navegación?
Would you be willing to speak Pistas para dialogar sobre el estilo carismático de nuestro compromiso social.
Markers for talking about the charismatic style of our social commitment.¿Cómo pueden los trabajadores comunitarios dialogar con los padres de familia acerca de la prevención?
How can community builders communicate with parents about prevention issues?Luego de dialogar entre todos, cada uno propondrá su versión inicial de logo.
After discussing it, each designer will present an initial version of the logo.Analizarlos y dialogar sobre ellos, sin apasionamiento y prejuicio, sería lo indicado.
Analysing them and talking about them, without passion and prejudice, would be the right way.
