Примеры использования Dicen haber на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los agentes dicen haber sido el Dr.
The successful agents are said to Dicen haber subido al vagón del metro hasta la guarida de Shazam.
They claim to have gotten on the subway car Islamistas somalíes dicen haber ejecutado a un rehén francés.
Somali militants say have executed French hostage| Reuters.Afrocostarricenses censados en el 2000 que dicen haber nacido alli.
Afro-Costa Rican respondents in 2000 who claim to have been born there.Los empleados dicen haber visto a Mike con él.
The staff members there say they have seen Mike Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Afrocostarricenes censados en el 2000 que dicen haber nacido allí.
Afro-Costa Rican respondents in 2000 who claim to have been born there.Algunos de ellos dicen haber visto el fantasma de Joshua Butler.
Some of them claim to have seen the ghost of Joshua Butler.Sólo deseo hacer el bien,triunfar donde dicen haber fallado.
I desire only to do good,to succeed where El Estado y sus agentes dicen haber abierto la caja de Pandora.
The State and its servants say to have opened Pandora's box.Dicen haber observado a muchos niños sufriendo tropiezos académicos a esta edad.
They said that they have seen a lot of seventh-graders slip at this age.Y dos mujeres en Windsor dicen haber sido violadas por un pez!
And two women in Windsor claim to have been raped by a fish!Ellos dicen haber inventado esta salsa, teniendo una patente que lo respalda.
They claim to have invented the sauce and Usted tiene muchos testigos que dicen haber visto lo que sucedió.
You got a lot of witnesses claiming to have seen what happened.Algunos dicen haber sido Amerindios con entrenamiento chamánico;
Some said they had been American Indians with shamanic training;Otros usuarios de la plataforma dicen haber encontrado una solución al.
Other users of the platform say they have found a solution to the.Los italianos dicen haber ejecutado a Mussolini y a la mayor parte de su gabinete fascista.
The italian patriots say they have executed Mussolini and most of his fascist cabinet.Personas que logran cosas y personas que dicen haber logrado cosas.
People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things.Es curioso, todos dicen haber perdido más de lo que él tenía.
It's funny, everyone says they would lost more than he even had.Eh, sargento, estos dos chavales dicen haber visto un asalto en Dyker Heights.
Hey, Sarge, these two kids said they have seen an assault over at Dyker Heights.Jaz y Pastel dicen haber creado un“micro-ambiente” de Barracas bajo ese puente.
Jaz and Pastel say they have created a“micro-environment” of Barracas underneath the bridge.En la iglesia de hoy,muchas personas dicen haber entregado sus vidas a Cristo.
In the church today,many people claim to have given their lives Y ahora ellos dicen haber matado a tres humanos simplemente porque eran humanos.
And now they are claiming to have killed three humans simply because they En los días posteriores varios pasajeros del metro dicen haber visto a los detenidos en los trenes atacados.
During the following days, several passengers on the metro said they had seen the detainees on the bombed trains.Las personas dicen haber visto al monstruo del Lago Ness. Eso no quiere decir que esté allí.
People claim to have seen the Loch Ness monster, that doesn't mean it's there.Esa idea se ve reforzada por las declaraciones coincidentes de personas que dicen haber sido advertidas de que el mero hecho de ayudar a los refugiados hutu las convierte en enemigos.
This impression is borne out by the fact that a number of people claim to have been warned that simply helping Hutu refugees made them the enemy.Algunos participantes dicen haber vivido"la aventura de esquí más hermosa de su vida" durante estos dos días.
Some participants say they have experienced"the most beautiful ski adventure of their lives" during these two days.Más de 5,000 mujeres en Inglaterra dicen haber sido víctimas de violaciones en citas inducidas con el uso de drogas.
More than 5,000 British women say they have been the victim of drug-induced date rape.Alpinistas en el Everest dicen haber visto al abominable hombre de las nieves una extraña criatura que vive en el Himalaya.
Climbers on Mount Everest claim to have seen the abominable snowman a mysterious creature believed Se ha amenazado también a los abogados defensores de los presos que dicen haber sido torturados y parece ser habitual la negativa de prestar asistencia médica a los presos.
Lawyers defending prisoners alleged to Al paso de los años.muchas personas dicen haber descifrado los códigos y haber dominado los secretos de magia negra de Salomón.
Over the years,many people claim to have deciphered the codes and mastered Solomon's Black Magic secrets.
