Примеры использования Dictarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Bertie y Elizabeth dictarán nuestro futuro?
You're gonna let Bertie and Elizabeth dictate our future?Estos dictarán la forma en que tu blog se ve y se ejecuta.
These will dictate the way your blog looks and runs.Top-Managers de«Alpari» dictarán Webinarios en Forexpros.
Alpari Top Managers to Hold Webinar on Forexpros.Ellos dictarán cómo tienes que rezar, porque no es a Dios a quién se vuelven.
They will dictate how you pray because it is not to God they turn.Cuando tengas niños, ellos dictarán cada decisión que tomes.
When you have kids, they dictate every decision you make.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentencias dictadasla sentencia dictadadictar sentencia
dictó una orden
fallo dictadoorden dictadauna sentencia dictadacondenas dictadasse dictó sentencia
corte dictó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
facultado para dictar
El curso lo dictarán expertos militares cuyo servicios serán aportados por la UNAVEM III y por los donantes.
It will be conducted by military experts provided by UNAVEM III and donors.Las condiciones de seguridad dictarán en qué provincias se aplicará.
Security conditions dictate which provinces are targeted.Coach,¿es este desafío algo así comouna metáfora para el juego?¿Los movimientos que hagas en un inicio dictarán tu éxito más adelante?
Coach, is this challenge a little bit like ametaphor for the game, the moves you make early will dictate your success later?Las olas elegidas dictarán las maniobras que pueden realizar.
The waves selected will dictate the manoeuvres they are able to perform.Las decisiones que tome a partir de ahora dictarán si vive o muere.
The choices you make from now on will dictate whether you live or die.Nuestras acciones de hoy dictarán el destino de la humanidad y de nuestro planeta.
Our actions today will determine the destiny of humanity and our planet.También se pueden escribir recuerdos yleyendas que los niños le dictarán mientras arman las.
You can write in memories andcaptions children dictate as they assemble the pages.Normalmente, las finanzas dictarán cuando estés listo para dar ese paso.
Often, according to Zahar, finances will dictate your readiness to take this step.La experiencia del grupo de buceadores ylas condiciones de corriente de la zona dictarán la mejor ruta a seguir.
The divers' experience andthe movements of the currents in the area will dictate the best course to follow.Sus éxitos o fracasos dictarán las previsiones económicas de muchos otros mundos.».
Its success or failure will dictate the economic forecasts of many other worlds.".No obstante, incluso usando HDMI,el contenido y su fuente dictarán la calidad de imagen que se vea.
However, even using the HDMI, your content andcontent source will dictate the picture quality you see.Funcionarios de personal dictarán tres cursos de capacitación sobre el terreno durante el segundo semestre del año.
Personnel staff will conduct three field training workshops in the second half of the year.También se entregará material educativo y dictarán charlas para todas las edades.
Educational materials will also deliver lectures and dictate for all ages.El retorno y el coste dictarán lo que hay que hacer," comenta Joe Primus, agricultor que trabaja el campo junto a su padre cerca de Steamboat Rock, Iowa.
Yield and cost will dictate what we do," says Joe Primus, who farms with his father, Rollin, near Steamboat Rock, Iowa.El tipo yla cantidad de ensuciamiento dictarán el agente de limpieza más efectivo.
The type andamount of foulant will dictate the most effective cleaning agent.The Journey ofrece eso con autenticidad, interacciones de personajes, ytu rendimiento en el terreno de juego que dictarán tu historia.
The Journey delivers that with authenticity, character interactions, andyour performance on the pitch which will dictate your story.Las políticas bancarias individuales dictarán cuando se abonará dicho importe en su cuenta.
Individual bank policies will dictate when this amount is credited to your account.Todas estas opciones tienen sus críticos y con la mayoría es cuestión de tiempo, experimentación einterés del sector privado los que dictarán que planes siguen adelante.
All these options have their critics and with most it is a matter of time, experimentation andprivate sector interest that will dictate which plans go ahead.Ciertas políticas individuales de los bancos dictarán cuándo este dinero será acreditado a su cuenta.
Individual bank policies will dictate when this amount is credited to your account.Con el cierre de su caso le dictarán sentencia, que seguramente le será muy desfavorable en las condiciones políticas actuales.
If the procedure La distribución de la sala olas preferencias personales dictarán el lugar de instalación seleccionado.
Your room layout orpersonal preference will dictate which installation location you select.A partir de ahora,nuestros intereses de seguridad dictarán la duración y el alcance de las operaciones militares, no puntos de referencia arbitrarios y calendarios establecidos por los políticos.
From now on,our security interests will dictate the length and scope of military operations, not arbitrary benchmarks and timetables set up by politicians.Las pólizas individuales del Banco dictarán cuando este monto se acredite a su cuenta. Exportar.
Individual bank policies will dictate when this amount is credited to Your account. Export.Sus objetivos comerciales dictarán el escenario de replicación de vSphere que necesitará.
Your business goals will dictate the vSphere replication scenario that you El tipo y la magnitud de los riesgos químicos existentes dictarán las necesidades en materia de equipamiento para el equipo de investigación del escenario del delito.
The type and scope of the chemical hazards will dictate the equipment requirements for the crime scene investigation team.
Synonyms are shown for the word 
