Примеры использования Dignos de mención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuatro tendencias son dignos de mención.
Four trends are worthy of note.Son dignos de mención los siguientes seminarios.
The following seminars are worthy of note.Pero los que son dignos de mención.
But those that are worthy of mention.La cámara de 1,3 megapíxeles integrada yla LAN inalámbrica son dignos de mención.
The 1.3 Megapixel integrated camera andthe wireless LAN are worth mentioning.Hay dos grupos dignos de mención.
There are two groups worthy of mention.
Люди также переводят
Los cítricos y las frutas tropicales también son dignos de mención.
The citrus& tropical fruits are also worth a mention.Entre otros logros notables y dignos de mención figuran los siguientes.
Other notable achievements worthy of mention include the following.En esta sección se ofrecen algunos ejemplos dignos de mención.
Some examples that merit mention in this section are provided.Otro grupo de alimentos dignos de mención son los alimentos fermentados(o cultivados).
Another group of foods worth mentioning are fermented(or cultured) foods.Hay dos problemas básicos que son dignos de mención.
Two basic problems are worth noting.Tiene también puertos dignos de mención y grandes murallas, y un número considerable de casas admirablemente construidas.
It also has harbours worthy of mention and great walls, and a considerable number Otros centros comerciales dignos de mención son.
Smaller shopping centres worth a mention include.Otros elementos dignos de mención son un retablo gótico del siglo XVI y una pila bautismal de granito del siglo XII.
Other features worthy of mention are a 16th century gothic altarpiece and a small granite baptismal font from the 12th century.La EPCRA presenta varios retos dignos de mención.
The EPCRA presents several challenges worth noting.Casi todos los aspectos son dignos de mención, pero la deslumbrante piscina infinita y el bar junto al acantilado, ubicado entre dos playas privadas de arena rosada, son especialmente llamativos.
Nearly all aspects are noteworthy, but the jaw-dropping infinity pool and cliffside bar sitting between two private, pink-sand beaches are especially striking.El zinc y el hierro son especialmente dignos de mención.
Zinc and iron are especially worth mentioning.Dignos de mención son también joyas, miniaturas de madera, hojalatería, mantas de trapo, trabajos en pizarra, alfarería, la cestería, el estaño y la fabricación de palillos de dientes.
Worthy of note are also jewelry, wood miniatures, tin work, rag quilts, work in slate, pottery, baskets and manufacture Restylane y Juvederm tiene algunos riesgos dignos de mención.
Restylane and Juvederm has a few risks worth noting.Especialmente dignos de mención entre sus traducciones de versos húngaros son el Magyarische Gedichte(Stuttgart y Tübingen, 1825); y el Himfys auserlesene Liebeslieder Pest, 1829; 2.º ed., 1831.
Specially noteworthy among his metrical translations from the Hungarian are the Magyarische Gedichte(Stuttgart and Tübingen, 1825); and Himfys auserlesene Liebeslieder Pest, 1829; 2nd ed., 1831.Los vínculos de McCain con Colombia son dignos de mención.
McCain's links to Colombia are worth noting.Sus orillas albergan una serie de sitios arqueológicos dignos de mención, y en los bosques cercanos hay una mina etrusca.
Its bank hosts a number of noteworthy archaeological sites and in the woods nearby, there is an ancient Etruscan mining site.Incluso los de madera y vidrio enormes únicas puertas son dignos de mención….
Even the unique huge wood and glass doors are worthy of mentioning….Realmente no sé peroson sin duda dignos de mención y revisión.
I really don't know butthey're certainly worth noting and reviewing.Si analizamos la calidad del formato,no aparecen fallos dignos de mención.
If we analyse format quality,there are no errors worthy of mention.Y de segundos ponen carnes ypescados también dignos de mención;
Seconds and put meat andfish Also worth Mentioning;Tres encuestados describen instrumentos que son dignos de mención.
Three respondents described instruments which are worth mentioning.Hay dos casos actuales de integración regional dignos de mención.
Two current cases of regional integration deserved mention.En este sentido, hay algunos hechos auspiciosos dignos de mención.
In this respect a number of auspicious occurrences should be mentioned.From the few distributors available,there are some worth mentioning.No obstante, se obtuvieron algunos logros dignos de mención.
There have nevertheless 
