DIRIGIERAS на Английском - Английский перевод

• to run
• to direct

Примеры использования Dirigieras на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Él quería que lo dirigieras.
He wanted you to run it.

¡Si"tú" dirigieras el mundo!
If you were running the world!

Nos gustaría que tú la dirigieras.
We would like you to head it up.

Te dije que dirigieras esto personalmente.
I told you to run this personally.

Y me encantaría que volvieras y la dirigieras.
And I would love for you to come back and manage it.

Me gustaría que dirigieras la escuela.
I wish you were running the school.

Si dirigieras el mundo¿qué cambios harías?
If you ran the world, what changes would you make?

Nos gustaría que dirigieras la división.
We would like you to run the division.

Papá nunca me quiso en la empresa, quería que vos la dirigieras.
Dad never wanted me there to begin with. He wanted you to run it.

Oh, desearía que tu dirigieras la Cadena.
Oh, I just wish that you ran the network.

Hay un proyecto medioambiental que Thornton hubiera querido que dirigieras.
I got a couple of environmental projects that I know that Thornton would have wanted you to commandeer.

El Jefe te dijo que dirigieras los entrenamientos.
The Chief told you to lead the practise.

Desde que tomaste esa posición, hablas como si dirigieras el lugar.
Ever since you took that position, you talk as if you run the place.

Quisiera que dirigieras a los Indians este año?
How would you like to manage the Indians this year?

Dije que te daría uno de los diarios para que lo dirigieras y era en serio.
I said I would get you to run one of our papers yourself, and I meant it.

Me encantaría que lo dirigieras". Y dije:"Bien,¿quién lo hará?
I would love you to direct." And I said,"Okay, who's doing it?

Proactividad: Piensa en gestionar tu carrera profesional igual que si dirigieras tu propia empresa.
Proactivity: Think about managing your professional career as if you were running your own company.

Sí, qué harías, cierto, Si dirigieras un negocio, tu negocio podría caer.
Yeah, what would you do, right, if you ran a business, right, your business could go under.

Necesito el dinero y, eh… aunque pensé que estarías retirado o serías incapaz de hacerlo… me gustaría que Io dirigieras.
I need the money and, uh… though I thought maybe you were retired or incapable of doing it… I would like you to head the thing up.

Papa Muntz quería que tu dirigieras esta montaña.
Papa Muntz wanted you to run this mountain.

Y si tuvieras el poder, si tú dirigieras el mundo, no existiría Abaddonn.
And if you had the power, if the world was run by you, there would be no Abaddonn.

Entonces, Tim, me gustaría que dirigieras el coro este año.
So, Tim, I would like you to conduct the choir this year.

Nunca fue Mi intención que tú dirigieras, guiaras y controlaras su vida.
It was never My intention for you to direct, guide, and control his life.

Nos va tan bien que de hecho estamos buscando expandirnos mundialmente y me gustaría que dirigieras nuestra división estadounidense en Nueva York.
In fact, we are doing so well that we are looking to expand worldwide, and I would like you to head our U.S. division in New York.

Francois Kampundu, que dirige la oficina de UNICEF en Battagram.
Francois Kampundu, UNICEF Head of Office in Battagram.

Dirige hacia fuera sobre el puente y el camino hacia Melekeok está perfectamente señalizado.
Head out over the bridge and the road to Melekeok is clearly signposted.

Hyper heroes: dirige un equipo de héroes y lucha con diferentes enemigos.
Hyper heroes- head a team of heroes and fight different opponents.

Dirige la Unidad de Glaucoma y la Unidad de Traumatología Ocular.
Head of the Glaucoma Unit and the Ocular Trauma Unit.

Usted dirige hacia fuera en los bosques tranquilos y surrealistas del invierno.
You head out into the peaceful and surreal winter forests.

Dirige el club de exalumnos de American University. Una santa.
Head of the American University alumni club for D.C. A saint.

Как использовать "dirigieras" в предложении

Si dirigieras una película, ¿a qué género pertenecería?

Apreciaria que te dirigieras a ellos como es debido.

Si dirigieras el mundo, ¿qué cambios te gustaría hacer?

Apreciaría que te dirigieras a ellos como es debido.

SCP-2480-1: Preferiría que te dirigieras a mí como Karcist Karvas.

Como para que dirigieras una película sobre ella, querido Dessjuest!

Escribe como si te dirigieras por escrito a una persona conocida.

-Creí que te había pedido que no me dirigieras la palabra.

Si dirigieras un museo, ¿qué cuadro pondrías en la sala principal?

Es como si fueras viejo y te dirigieras hacia la matriz.