Примеры использования Diseñen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me gustaría que la diseñen y la creen.
I would like it designed and built.Necesito que diseñen y construyan mi sitio web personal.
I need you to design and build my blog.Me gustaría que lo diseñen y lo creen.
I would like it designed and built.Necesito que diseñen y construyan mi sitio web personal.
I need you to design and build a landing page.Me gustaría que la diseñen y la creen.
I would like you to design and create it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diseñado por el arquitecto
diseñado para su uso
producto está diseñadoprograma está diseñadoproductos diseñadosdiseñado para niños
curso está diseñadoprogramas diseñadossistema está diseñadoedificio fue diseñado
Больше
Использование с наречиями
diseñado específicamente
especialmente diseñadabien diseñadomuy bien diseñadodiseñado exclusivamente
cuidadosamente diseñadodiseñado especificamente
diseñado principalmente
diseñado originalmente
perfectamente diseñado
Больше
Использование с глаголами
diseñado para proporcionar
diseñado para funcionar
diseñado para ofrecer
diseñado para satisfacer
diseñado para mejorar
diseñado para trabajar
diseñado para proteger
diseñado para minimizar
diseñado para soportar
diseñado para adaptarse
Больше
Diseñen un plan de escape en caso de que haya un incendio en la casa.
Make an escape plan in case of fire in your home.Me gustaría que la diseñen y la creen.
I already have a design for it, I just need it to be built.Necesito que diseñen y construyan mi sitio web personal.
I need you to design and build a website for my small business.De todos modos, les ordeno que diseñen un mural.
Anyway… I'm ordering all of you to design a mural.Necesito que diseñen y creen mi tienda en línea.
I need you to design and build my online store.Deja que nuestros algoritmos inteligentes diseñen tu álbum por ti.
Let our smart algorithms lay out your album for you.Necesito que diseñen y creen una página de inicio.
I need you to design and build a website for my small business.¿Qué podría pasar durante“experimentos” o exploraciones que los niños diseñen?
What might happen during“experiments” or explorations that they design?Necesito que diseñen y construyan un sitio web para mi pequeño negocio.
I need you to design and build a website for my education business.¿Puede que los ciudadanos“de cada día” diseñen las calles urbanas en el futuro?
Perhaps‘everyday' citizens will design urban streets in the future?Diseñen estrategias para gestionar las poblaciones de elefantes asiáticos en cautividad;
Develop strategies to manage captive Asian elephant populations;Permiten que John Deere ysocios selectos diseñen publicidad relevante para usted.
Allow John Deere andselected partners to tailor advertising relevant No obstante, quienes lideran el proceso(p. ej., el punto focal ABS)pueden influir en dicho grado cuando diseñen la estrategia.
However, those who lead the process(e. g., the ABS Focal Point)can influence that degree when designing the strategy.¡Sin importar cómo diseñen su cena, la primera copa de champán va por nuestra cuenta!
However you design your dinner, the first glass of champagne is on us!El grupo alentó a los Miembros a que utilicen los datos de Rusia cuando diseñen esas propuestas de investigación.
It encouraged Members to include Russian data when designing such research proposals.Preparen su escuadrón, diseñen esos conceptos de fuerte de último minuto e ingresen a Fortnite.
Prepare your squad, sketch out those last-minute fort concepts and load into Fortnite.Nuestros socios colaboradores tienen la posibilidad de que vendedores con conocimientos del sector diseñen sus mensajes de correo electrónico.
Our Partners can have their e-mail messages designed by marketers with industry knowledge.Es importante que los peticionarios diseñen una estrategia de prensa antes de que se celebre la audición.265 2.4 Pruebas 2.4.1¿Qué pruebas deberían presentarse?
It is important that petitioners devise a press strategy before the hearing is held.265 2.4 Evidence 2.4.1 What evidence should be presented?Utilicen el nombre de su proyecto en todos los materiales escritos que produzcan, diseñen un logo y elijan colores que vayan con el nombre.
Use your project name on any written materials you produce, design a logo and choose colours to go with the name.Esta presión ha hecho que los diferentes poderes del Estado diseñen mecanismos de participación para involucrar a los hondureños en el quehacer político, económico y social del País.
This pressure has made the different powers of the state design mechanisms for participation to involve Hondurans in the political, economic and social duties of the country.Similarmente, la información sobre el origen de los inmigrantes es esencial para los países de destino cuando diseñen políticas de inmigración.
Similarly, information on the origin of immigrants is essential for destination countries when designing immigration policies.Taller de imagen del artista:Taller teórico-práctico para que los asistentes diseñen su propia imagen en grupo( bandas) o a nivel individual.
Workshop of image of the artist:theoretical- practical Workshop in order that the attendees design their own image in group(bands) or to individual level.Las"Directrices sobre educación cívica en las escuelas" del Departamento de Educación sirven de referencia para que las escuelas diseñen sus programas de educación cívica.
The Education Department's"Guidelines on Civic Education in Schools" provide a reference for schools in designing civic education programmes.Las Partes y otros interesados tal vez deseen utilizar la información contenida en este informe cuando planeen, diseñen y apliquen sus actividades de fomento de la capacidad en los países en desarrollo.
Parties and other stakeholders may wish to use the information contained in this report when planning, designing and implementing their capacity-building activities in developing countries.Contribuye a que las empresas identifiquen oportunidades en el mercado,analicen las necesidades de su cliente y diseñen soluciones diferenciadoras a través de productos, servicios, procesos y gestión organizacional.
It helps companies identify opportunities in the market,analyze their customers' needs and design unique solutions through products, services, processes and organizational management.
