Примеры использования Disfrazando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está disfrazando su voz.
He's disguising his voice.Debes superar estas ilusiones que están disfrazando tu realidad.
You must overcome these delusions that are disguising your reality.Los Templarios disfrazando su fé, y viajando sin espadas.
Templars masking their faith and travelling without swords.Uno de ellos es que más o menos tengo queser del mismo tamaño que la persona de la que me estoy disfrazando.
One is I more orless have to be the same size as the person I'm disguising myself as.Nos divertiamos mucho disfrazandonos y tomandonos fotos unos a otro.
We had so much fun dressing up and taking pictures of each other.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bendición disfrazadaniños disfrazadoshombre disfrazadopersonas disfrazadasgente disfrazadadisfrazada de hombre
diablo disfrazadodisfrazado de mujer
Больше
Использование с наречиями
bien disfrazado
Использование с глаголами
Disfrazando dos tacos de dinamita como velas Envia un regalo anonimo a la señorita Blair.
Disguising two sticks of dynamite as candles, he sends Miss Blair an anonymous gift.Tu forma de amar es especial, disfrazando una tierna gatita en una tigresa de bengala.
Your manner of loving is special, disguising a cute kitty with a steamy tigress.Disfrazando su propio crimen y provocando una acusación de asesinato en una víctima inocente.
Disguising her own crime and fostering a charge of murder upon an innocent victim.¿Pero por que lógica usted cubre tal desastre disfrazando un cuerpo podrido como una pieza de museo? Oh,?
But by what logic do you cover such a disaster by disguising a rotting body as a museum piece?Katherine, disfrazando como Elena, empuja a Vaughn que se golpea la cabeza.".
Katherine, disguising as Elena, pushes Vaughn who hits his head.No era buen momento para dejarle ver que estaba disfrazando lo mío para que se pareciera a Justin Bieber.
It wasn't a good time to let her see that I was dressing up my thing to look like Justin Bieber.El túnel de un piso que es del ancho del camino,conduce desde un vértice del triángulo a su base con vistas sobre el lago disfrazando la escala del proyecto.
The single storey tunnel that is as narrow as the path,leads from one vertex of the triangle to its base with views over the loch disguising the scale of the project.Decora la isla,juega disfrazando, recoge insectos, cultiva y ayuda a tus nuevos vecinos.
Decorate the island,play dress up, collect bugs, grow crops and help your new neighbors.Diwanus intentó disuadirles para la rendición, pero le rechazaron eintentaron encubrir su verdadera fuerza disfrazando a los soldados como caballeros teutónicos.
Diwanus tried to persuade them to surrender, but they refused andtried to hide their true strength by dressing every soldier as a noble knight.Algún imbecil llamó disfrazando su voz, dijo que había un hombre atado a un árbol llevando una bolsa llena de sangre de vampiro.
Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.De acuerdo con un registro árabe,Melias se intentó infiltrar en la ciudad, disfrazando algunas de sus tropas como artesanos, pero esta maniobra fracasó.
According to an Arab account,Melias tried to infiltrate the city by disguising some of his troops as artisans, but the ploy was foiled.¿Está el extractor de órganos disfrazando su trabajo como crímenes de un asesino en serie, o el asesino en serie disfraza sus crímenes como el trabajo de un extractor de órganos?
Is the organ harvester disguising his work as the crimes of a serial killer, or is the serial killer Loki, el dios notable por sus engaños,conspiró con los otros Æsir para recuperar a Mjolnir disfrazando a Thor como Freyja y presentándoselo como la"diosa" a Thrym.
Loki, the god notorious for his duplicity,conspires with the other Æsir to recover Mjölnir by disguising Thor as Freyja and presenting him as the"goddess" to Þrymr.Creo que eres una sociópata de jardín disfrazando tu inclinación por la causa porque en el fondo te repugna quién eres.
I think you're a garden-variety sociopath dressing up your impulse for the cause because you can't stand to see who you really are.La capital de la nación intercambia montañas rusas y personajes de dibujos animados con museos de talla mundial ymonumentos icónicos, disfrazando una experiencia educativa de una manera divertida y memorable.
The nation's capital swaps roller coasters and cartoon characters with world-class museums andiconic monuments, disguising an educational experience in a fun and memorable way.Lo describirán como una iniciativa benéfica para el ambiente, disfrazando las intenciones de remplazar la biodiversidad del Amazonas con plantaciones de árboles transgénicos.
This will be described as an environmentally beneficial initiative, disguising the intent to allow the Amazon's biodiversity to be replaced with GM tree plantations.De acuerdo con WikiLeaks, a el reciclar las técnicas de terceros a través de UMBRAGE, la CIA no sólo puede aumentar su número total de ataques, sinotambién puede engañar a investigadores forenses disfrazando estos ataques como el trabajo de otros grupos y naciones.
According to WikiLeaks, by recycling the techniques of third-parties through UMBRAGE, the CIA can not only increase its total number of attacks, butcan also mislead forensic investigators by disguising these attacks as the work of other groups and nations.En sus testimonios publicados, Pankiewicz hace mención particular de tintes para el pelo usada por aquellos disfrazando sus identidades y tranquilizantes a los niños necesarios guardar silencio durante las redadas de la Gestapo.
In his published testimonies, Pankiewicz makes particular mention of hair dyes used by those disguising their identities and tranquilizers given to fretful children required to keep silent during Gestapo raids.Si, y disfrazándose y corriendo por la noche es marica de todas formas.
Yeah, and dressing up and running around at night is faggy anyway.¡Nos divertimos MUCHÍSIMO disfrazándonos e interpretando nuestro papel como arqueros!
We had SO much fun dressing up and acting our part as archers!Disfrazándote es una buena manera de expresarte.
Dressing up is a great way to participate and express yourself.Es el equivalente digital de familias disfrazándose y divirtiéndose entre sí.
It is the digital equivalent of families dressing up in costumes and amusing each other.Esperan a un invitado,un conde alemán,- y quieren que lo adule disfrazándome---¿Un.
They're expecting a guest today,a rich German count, and they're making me fawn over him, making me dress up.Fue a Varanasi en compañía de Nayavijaya, ambos disfrazándose como brahmanes para así poder ser admitidos a su monasterio.
According to some sources, he came to Varanasi in the company of his teacher Nayavijaya, both having disguised themselves as Brahmins to get into the matha.Se acerca el día de Halloween, una noche terrorífica para disfrutar disfrazándose y asustando al resto de los‘mortales', o para sentarse frente al televisor y pasar unas horas‘de miedo.
It's Halloween, a spooky night to enjoy dressing up and scaring the rest of the‘mortals‘, or to sit in front of TV and spend a few‘ scary' hours.
