Примеры использования Disolverse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve las rocas disolverse como la nieve.
See rocks like snow dissolving down.La conciencia es capaz de disolverse.
The consciousness is able to dissolve itself.¿Realmente puede disolverse uno por tomar"Boa Juice"?
Can one really melt from Boa Juice?No espero que la Unión pueda disolverse.
I do not expect the union to be dissolved.Ninguna asociación podrá disolverse por decisión del Gobierno.
No association shall be dissolved by any government measure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
El regimiento Shan será el primero en disolverse.
The Shan regiment will be the first to disband.Al disolverse el grupo en 1979 inició su carrera en solitario.
When the group disbanded in 2001, she embarked on a solo career.El amor que quema también puede disolverse en el aire.
Burning love may fade in thin air.Al disolverse la roca, se forman espacios y cavernas subterráneas.
As the rock dissolves, spaces and caverns develop underground.Aman el agua y desean disolverse en ella.
Polyacrylamide will dissolve in water and is used industrially.La tableta debe disolverse completamente en cerca de 20 a 30 minutos.
The lozenge should melt completely in about 20 to 30 minutes.El grupo… definitivamente va a tener que disolverse.
The group, the group is definitely gonna have to disband.¿Está en riesgo de disolverse el futuro del proyecto común europeo?
Is the future of the European common project at risk of dissolving?La tranquilidad es la base de la habilidad de disolverse.
Calm is the basis of the ability to dissolve oneself.La Brigada Antirobos está por disolverse y todo desaparecerá.
Armed Robbery's about to be disbanded and everything will just go away.Los Flatlanders actuaron hasta 1973 antes de disolverse.
The Flatlanders performed through 1973 before disbanding.Las cosas transparentes parecen disolverse en el espacio de la habitación.
Transparent things seem to dissolve in the space of the room.Esto podría retenerlo por un momento, antes de disolverse.
This paste will hold a man for a good while before dissolving.Tras disolverse el Squad, Mack dejó ROH y volvió a tiempo completo a JAPW.
After the Squad's dissolution, Mack left ROH to return to JAPW full-time.Algunas marcas se pueden tragar enteras o disolverse en la boca.
Some brands may be swallowed whole or melted in the mouth.Este producto es cómodo de usar debido a su uso directo sin disolverse.
This product is convenient to use due to it's directly using without dissolving.Como alternativa, el embalaje puede disolverse en agua caliente.
Alternatively, the packaging will dissolve harmlessly in hot water.Estas pasan a través del estómago hacia el intestino delgado antes de disolverse.
These pass through the stomach into the small intestine before dissolving.Estas personas surgieron aquí sin disolverse en el catolicismo.
These people emerged here without dissolving themselves into Catholicism.No limpie nunca los componentes de plástico con disolventes, porque el plástico podría disolverse.
Never clean plastic components with solvents because the plastic may dissolve.Incluso si adquiere una familia,esta puede disolverse en cualquier momento.
Even if he acquires a family,it can be broken up at any time.Un grupo de productos químicos incluye alimentos atrayentes capaces de disolverse en agua.
A group of chemicals include food attractants capable of dissolving in water.Es un fuerte oxidante yclorante y puede disolverse en agua fácilmente.
It is a strong oxidant andchlorating agent and can dissolved in water easily.Algunas marcas se pueden tragar enteras o disolverse en la boca.
Some brands may be swallowed whole or dissolved in the mouth.La capsula debería pasar por el estómago y disolverse en el intestino delgado.
The capsule should go through the stomach and begin dissolving in the small intestine.
